Translation of "are separated from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Separados Separado Separamos Separada Separaron

Examples (External sources, not reviewed)

The pairs are separated by a carriage return from each other.	Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.
And they are regionally separated.	y están separados por regiones,
The cubs, which are taken, are separated.	Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos.
They are separated, and cannot touch.	Ellos están separados, y no pueden tocarse.
We've separated the males from the females.	Hemos separado los machos de las hembras.
Gravity separated away from the other forces.	La gravedad se separó de las otras fuerzas.
Import from a Comma Separated Value File	Importar de un archivo de valores separados por comas
The supraoculars are raised and separated from the eyes by a row of small scales.	Los supraoculares son sobresalientes y están separados de los ojos por una fila de pequeñas escamas.
Galaxies are islands separated by enormous distances.	Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
some rocks are twins separated at birth.	algunas rocas son gemelas separadas al nacer.
He didn't like being separated from his family.	Él no quería separarse de su familia.
France is separated from Spain by the Pyrenees.	Francia está separada de España por los Pirineos.
Mary separated from her husband two years ago.	Mary se separó de su marido hace dos años.
You do and not anaesthetized, separated from life.	Lo hacen y no anestesiados, separados de la vida.
This example demonstrates how the connections are separated.	Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.
Ireland and England are separated by the sea.	Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
The two towns are separated by a river.	Las dos ciudades están separadas por un río.
We are only separated by the Pacific Ocean.	Sólo estamos separados por el océano Pacífico.
The entries are a comma separated tuples of	Las entradas son un conjunto de componentes separados por comas
1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .	Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .
My home is separated from his by a river.	Un río separa mi casa de la suya.
You were separated from your family by the state.	El estado te separaba de tu familia.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.	Me siento muy incómodo cuando no tengo el portátil.
I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried.	Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados.
Joins the lines from startLine to endLine. Two succeeding text lines are always separated with a single space.	Une las líneas entre primeraLínea y últimaLínea. Dos líneas de texto se separan mediante un espacio.
And be separated (from others) this day, O you criminals!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
The garden is separated from the road by a fence.	El jardín está separado del camino por una cerca.
This classroom is separated from that one by a wall.	Esta sala de clases está separada de aquella por una pared.
Import contacts from a file in comma separated value format.	Importar contactos de un archivo en formato de valores separados por comas.
In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are separated from the processing infrastructures .	En el nuevo entorno de la SEPA , las normas y estándares están definidos en los esquemas SEPA y están separados de las infraestructuras de procesamiento .
When that day comes, (people) will be separated from one another.	El día que suene la Hora se dividirán
Hilda and Beatrice survived, separated from the rest of the family.	Hilda y Beatriz sobrevivieron, separadas del resto de la familia.
We're separated.	Estamos separados.
They're separated.	Están separados.
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .	OFPML anun .
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .	OPF adju . OPF liqui .
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.	Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
In lists, fields are separated with commas without whitespace in between.	En las listas, los campos se separan con comas sin espacios en blanco entre ellos.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.	Estaba separado, en gran parte, de mi familia incluso de mi madre y de mi padre.
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.	Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared.
Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.	Las riquezas atraen muchos amigos, pero el pobre es abandonado por su prójimo
Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour.	Las riquezas atraen muchos amigos, pero el pobre es abandonado por su prójimo
Forced into burqa, Separated from Kids Editor pays for Charlie Hebdo cartoons.	Forzada al burka, separada de sus hijos Editora paga por las caricaturas de Charlie Hebdo.
A Separated Peace	Una paz dividida
We got separated.	Nos separamos.

Muestra esta página en español