Translation of "are slightly different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Slightly - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Examples (External sources, not reviewed)

Your sequence and mine are slightly different.	Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
A slightly different from the norm Tetris clone.	Un clónico de Tetris ligeramente modificado.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.	Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.	si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.
El Hoyo and Panik Panik are similar in style to the above song, but the chords are slightly different.	El Hoyo y Panik Panik son similares en estilo a las canciones anteriores, pero los acordes son ligeramente diferentes.
So we did the analysis again a slightly different way.	así que volvimos a analizar los datos de otra manera.
And let's just have a look at a slightly different visualization.	Y ahora demos una mirada a una visualización un poco diferente.
You may be right, but we have a slightly different opinion.	Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.	Y están trabajando en la belleza de manera levemente diferente debido a eso.
But that's a slightly different story, which I won't go into now.	Pero esa es una historia un tanto diferente de la cual no voy a hablar ahora.
The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .	El modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE es ligeramente distinto .
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Females are slightly larger than males.	Las hembras son ligeramente más grandes.
( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .	( 1 ) El modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE es ligeramente distinto .
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.	Este es un ángulo diferente, y una versión en cámara lenta.
Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.	Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.
Slightly more complex examples for expressions are functions.	Las funciones son un ejemplo algo más complejo de expresiones.
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.	Así, Gary Bauer no está muy atrás tiene teorías levemente diferentes sobre la evolución y la selección natural.
What you're going to see is two pictures, one of which is slightly different from the other.	Lo que verán es dos cuadros, uno de los cuales es levemente diferente al otro.
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 18 ) Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que estos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	8 Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .
As these are in line with the Commission's original proposal, they are acceptable in principle, subject to the adoption of the final wording of the Council, which is slightly different.	Dado que son acordes con la propuesta inicial de la Comisión, se aceptan en principio, a reserva de aceptar la formulación definitiva del Consejo, que es ligeramente distinta.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.	Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis.
The last message is slightly different, it just means your Qt installation was compiled with some debugging information.	El último mensaje es ligeramente distinto, y solo quiere decir que la instalación de Qt se compiló con alguna información de depuración.
And at last, I'm afraid take Europe America is slightly different but Europeans by and large, I have to say, are ignorant, are unaware about the way the world is changing.	Y por último, me temo tomemos Europa, EE.UU. es levemente diferente que los europeos en general, tengo que decirlo, ignoran, no son conscientes de la forma en la que el mundo está cambiando.
Air safety is slightly different, because a crashing plane can kill people on the ground, but the greatest risks by far are borne by the passengers and crew.	La seguridad aérea es ligeramente diferente porque si un avión se estrella puede matar a personas en tierra, pero los mayores riesgos, por mucho, los llevan los pasajeros y la tripulación.
Depending on the chart type you have selected, the available options are slightly different. Let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar.	Según el tipo de gráfica que haya seleccionado, las opciones disponibles pueden variar ligeramente. Pongamos que elegimos el tipo de gráfica de línea haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.	Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.	De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.
As the initial text was amended slightly on this occasion, two different versions of the Rome Convention therefore coexist today.25	Puesto que el texto inicial se modificó ligeramente con este motivo, hoy en día coexisten en la Unión Europea dos versiones diferentes del Convenio de Roma.25
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
Since Greece does not produce oil, this can mean only that Greek refiners, which now have considerable excess capacity, are simply exporting imported crude oil in a slightly different form.	Debido a que Grecia no produce petróleo, esto sólo puede significar que las refinerías griegas, que hoy en día tienen un considerable exceso de capacidad, simplemente están exportando petróleo crudo previamente importado, en una forma ligeramente diferente.
kfloppy depends on external programs and therefore currently works only with Linux and BSD . Depending if you are using kfloppy on Linux or on BSD , kfloppy has slightly different features.	kfloppy depende de programas externos y por ello actualmente sólo funciona con Linux y BSD . Dependiendo de si está usando Linux o BSD , kfloppy dispone de características un poco diferentes.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it.	Eso es exactamente lo que les voy a pedir que hagan pero de manera ligeramente diferente. Van a combinar las cosas.
Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited .	Como probablemente el grueso de los fondos de maniobra se mantenga en forma de depósitos , los efectos de la utilización de fuentes del mercado ligeramente diferentes para valorar los valores serán muy limitados .
They are so different.	si son totalmente diferentes!

Muestra esta página en español