Translation of "are sorted out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sorted - translation :

Keywords : Solucionado Arregló Ordenado Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

On which all affairs are sorted out and decided	En ella se decide todo asunto sabiamente,
When the souls are sorted out, (being joined, like with like)	cuando las almas sean apareadas,
And ye shall be sorted out into three classes.	y seáis divididos en tres grupos...
Yes, the situation in Venezuela must be sorted out by Venezuelans.	No cabe duda de que son los venezolanos quienes deben solucionar su crisis.
Sorted by	Ordenado por
When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out	El día que suene la Hora se dividirán
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.	Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente.
Directories are sorted by name, regardless of the sort column.	Los directorios se organizan por nombre, sin importar que columna se organice
Hotkeys Sorted Alphabetically	Teclas rápidas ordenadas alfabéticamente
And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ?	poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.
Coins sorted as unfit	Monedas clasificadas como no aptas
Hotkeys Sorted by Function	Teclas rápidas ordenadas por función
Screenshot of sorted data	Captura de pantalla de datos ordenados
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	Como excepción , los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.	Los dispositvos se ordenan por máquina, canal y número ID.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.	Los dispositivos se ordenan por máquina, canal y número ID.
All of the file associations are sorted into one of these categories.	Todas las asociaciones de archivos están ordenadas en una de estas categorías.
3.4 Coins sorted as unfit	3.4 Monedas clasificadas como no aptas
Has the mail been sorted?	Han ordenado el correo?
Has the mail been sorted?	Han distribuido el correo?
Shade sorted column in lists	Oscurecer columnas ordenadas en listas
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 .
On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out.	El día que suene la Hora se dividirán
And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.	Son recolectadas en masa, pueden ver la escala de esto aquí, son seleccionadas a mano y agrupadas por tamaño y luego son devueltas a las calles.
For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out .	Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades superan la prueba si detectan y clasifican todas las falsificaciones y las imitaciones de billetes incluidas en el paquete de prueba .
Banknotes sorted as unfit by NCB	Billetes clasificados como no aptos por el BCN
The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view	El valor por el que se ordenan las imágenes de un álbum en la vista de miniaturas
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
Here, select whether newly loaded images are sorted by their date, name, or size on disk.	Seleccione si las nuevas imágenes cargadas se ordenarán por fecha, nombre, o tamaño en disco.
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	3.12 Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks	3.16 Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
The fruits have been sorted in alphabetical order.	Ejemplo 1.
You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.	Aquí puede añadir o eliminar categorías de álbumes para mejorar la forma en que los ordena digiKam.
A pro Maidan Ukrainian user sorted out the controversy of Kotsaba s position and his rights to free speech Will the journalism community support Kotsaba?	Un internauta ucraniano pro Maidán zanjó la controversia sobre la postura de Kotsaba y su derecho a la libertad de expresión
Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB	3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información
Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información
Returns an array of message numbers sorted by the given parameters.	Devuelve un array de números de mensajes ordenados por los parametros dados
I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno.	No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.
So now we've got the stuff color sorted, angle maps onto color.	Así que ahora tenemos el material clasificado por colores, el ángulo mapea a color.
As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical.	Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente.

Muestra esta página en español