Translation of "are the consequence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequence - translation :

Keywords : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional.
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
But are the problems that upset Francis the consequence of what he called unbridled capitalism ?	Pero, son los problemas que preocupan al Papa consecuencia de lo que él llama un capitalismo desenfrenado ?
And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding.	Su fin será el Fuego, eternamente.
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.	Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.	Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo.
And He does not fear the consequence thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
The ECB also notes that the abovementioned benefits are in principle a consequence of any enhancement in corporate disclosure .	El BCE advierte ademÆs que los beneficios mencionados son , en principio , consecuencia de toda mejora de la información sobre las empresas .
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .	Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras .
Say Each one awaits the consequence so you wait.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
This is the consequence of not knowing that there are limits to what we can take out of the sea.	Esta es la consecuencia de no saber que hay límites a lo que podemos tomar del mar.
The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.	La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.
Whoever disbelieves upon him is the consequence of his disbelief. And whoever does righteousness they are for themselves preparing,	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
Then see what was the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	Bien, cuál es la consequencia? Los océanos probablemente se volveran púrpura.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
Then see the nature of the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
The consequence, inevitably, is that Europe is weakening at a time when other centers of power and influence are strengthening.	La consecuencia inevitable es la de que Europa está debilitándose en un momento en el que otros centros de poder e influencia están fortaleciéndose.
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto .
The consequence of all things is in the hands of God.	El fin de todo es Alá...
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .	En resumen , la emisión y venta de valores garantizados con activos constituyen operaciones financieras y , por consiguiente , no se comunicará ningún ajuste .

Muestra esta página en español