Translation of "has the consequence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequence - translation :

Keywords : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
I'm aware that every choice I make has a consequence.	Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	modificación de las definiciones .
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy .	Se ha mantenido el intenso crecimiento de las exportaciones de la zona , como consecuencia de la dinámica expansión de la economía mundial .
Has the news of the unbelievers of the past not reached you? (They disbelieved) and then tasted its evil consequence.	No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta?
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war.	La de estar sometido al poder americano, como lo ha estado el Japón desde 1945, fue la consecuencia inevitable de una guerra catastrófica.
And He does not fear the consequence thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .	En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista .
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil.	En consecuencia, dudo de que una sociedad moderna alguna vez haya apoyado ampliamente lo que ella consideraba maldad.
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
As a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment .	En consecuencia , la Comisión ha optado por un planteamiento que recorta considerablemente el margen discrecional de las autoridades competentes a la hora de efectuar una evaluación cautelar .
Equally problematic, the world has largely failed to learn from globalization s most obvious and far reaching consequence yet the 2008 financial crisis.	Otra cosa que resulta igualmente problemática es que el mundo, en gran medida, todavía no aprendió de la consecuencia más obvia y de mayor alcance de la globalización la crisis financiera de 2008.
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
Since then , the economic environment has changed substantially . As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Desde entonces , el entorno económico ha cambiado de manera sustancial y , como consecuencia , se han alterado las prioridades políticas y han surgido nuevas necesidades para los usuarios .
Say Each one awaits the consequence so you wait.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional.
Then see what was the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	Bien, cuál es la consequencia? Los océanos probablemente se volveran púrpura.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level .	Como consecuencia de la adopción de la moneda única , la competencia en materia de política monetaria de la zona del euro se ha transferido al plano comunitario .
Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way.	Sin embargo, el sufrimiento de estos últimos no es consecuencia de un capitalismo desenfrenado, sino de un capitalismo que ha sido frenado de manera equivocada.
As a consequence, Ukraine s net foreign direct investment, which was slightly over 3 of GDP before the start of hostilities, has evaporated.	A consecuencia de ello, la inversión extranjera directa y neta en Ucrania, que ascendía a un poco más del tres por ciento del PIB antes del comienzo de las hostilidades, ha desaparecido.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
Then see the nature of the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .	Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.

Muestra esta página en español