Translation of "are valid until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Valid - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya Válida Válido Válidas Válidos Valido

Examples (External sources, not reviewed)

Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
The card was valid until January, 2006.	La tarjeta era válida hasta enero de 2006.
The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .	valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .
Valid flags are	Las opciones válidas son
Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999.	Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999.
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso .
Timestamp since when the view properties are valid	Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista
There are two series of coins in circulation . Both are valid .	Hay en circulación dos series de monedas , ambas de curso legal .
valid	valid
valid	válido
Valid	Validar
Valid	Válido
color defines a color. Valid formats are ' rrggbb 'or ' rgb'.	color define un color. Los formatos válidos son ' rrggbb 'o ' rgb'.
The only valid decisions are those taken on 20 September.	Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Esta gente están extrapolando de conclusiones que no necesariamente son válidas.
Valid metadata	Metadatos válidos
Valid From	Válido desde
Valid from	Válido desde
Days valid	Días válido
Valid users	Usuarios válidos
Valid chars	Caracteres válidos
Valid From	Válido desde
Valid to	Válido hasta
Valid transaction	Asientos válidos
Valid from	Válido de
Although the change was made extra officially, it was not valid until the promulgation of the law 103 of 1941.	A pesar que el cambio fue hecho extraoficialmente, no se hizo efectivo hasta la promulgación de la Ley 103 de 1941.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application.	kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde .
Playback failed because no valid audio or video outputs are available	La reproducción falló porque no hay salidas válidas de audio o vídeo disponibles
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas.
File not valid	Archivo no válidoTotal displayed lines
Valid date formats	Formatos de fecha válidos
no valid card	tarjeta no válida
Signature is valid.	La firma es válida.
Name Not Valid	Nombre no válido
Dates valid for	Fechas válidas para
No valid netmask	Mascara de red no válida
These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server.	Si está usando XFree86 4.x, deberá consultar en la página web de XFree86( TM).
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Estas pruebas , así como sus resultados , son válidas en el conjunto de la zona del euro .
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	Y de nuevo, hay una prueba que te permite conocer tus 5 mayores fortalezas.
Until when are you staying?	Hasta cuándo te quedas?

Muestra esta página en español