Translation of "remain valid until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remain - translation :

Until - translation :

Valid - translation :

Keywords : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Llegue Hasta Esté Esperar Haya Válida Válido Válidas Válidos Valido

Examples (External sources, not reviewed)

Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso .
The card was valid until January, 2006.	La tarjeta era válida hasta enero de 2006.
The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .	valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .
It shall remain in force at least until 2014.	La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.
Those imbalances will remain until China completes its market transition.	Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .	El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL.
Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999.	Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mena Love Map (MLM) Vamos a permanecer en el anonimato hasta que reunamos 100 historias.
The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.	Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.
valid	valid
valid	válido
Valid	Validar
Valid	Válido
Yet the issue will still remain unsolved until the Council too changes its behaviour.	Le agradeceré, Señor Pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos.
Valid metadata	Metadatos válidos
Valid From	Válido desde
Valid from	Válido desde
Days valid	Días válido
Valid users	Usuarios válidos
Valid chars	Caracteres válidos
Valid From	Válido desde
Valid to	Válido hasta
Valid transaction	Asientos válidos
Valid from	Válido de
Unless and until China s top leaders overcome such resistance, progress on reform will remain sluggish.	Hasta que los máximos líderes de China no superen esa resistencia, el progreso sobre la reforma seguirá siendo muy lento.
Mrs. Kennedy requested that two Catholic priests remain with the body until the official funeral.	Jackie solicitó que dos sacerdotes católicos permanecieran con el cuerpo hasta su funeral oficial.
Although the change was made extra officially, it was not valid until the promulgation of the law 103 of 1941.	A pesar que el cambio fue hecho extraoficialmente, no se hizo efectivo hasta la promulgación de la Ley 103 de 1941.
The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
Valid flags are	Las opciones válidas son
File not valid	Archivo no válidoTotal displayed lines
Valid date formats	Formatos de fecha válidos
no valid card	tarjeta no válida
Signature is valid.	La firma es válida.
Name Not Valid	Nombre no válido
Dates valid for	Fechas válidas para
No valid netmask	Mascara de red no válida
And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.	Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego
National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes .	Los billetes nacionales seran 10s unicos de curso legal hasta la introduccion de 10s europeos .

Muestra esta página en español