Translation of "are without" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
You are one of the poisoned poor, without voice and without hope.	Tú eres uno de los pobres envenenados, sin voz y sin esperanza.
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
There are no roses without thorns.	No hay rosas sin espinas.
There are no rules without exceptions.	No hay reglas sin excepciones.
But the Americans are not without sin.	Pero los estadounidenses no están libres de pecado.
No, most of them are without knowledge.	Pero la mayoría no saben.
Sanctions against Russia are necessary, but they are not without repercussions.	Las sanciones contra Rusia son necesarias, pero no carecen de consecuencias.
Although MIME types are very powerful, they are not without dangers.	Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros.
That is because they are men without knowledge.	Es que son gente que no sabe.
Slugs are like snails, but without the shell.	Las babosas son como los caracoles, pero sin concha.
Women are refusing to marry men without toilets.	Las mujeres rechazan casarse con hombres sin inodoros.
Determines whether folders without visible entries are hidden	Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles
How are they supposed to live without it?	Cómo van a vivir sin él?
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet there are among men those who dispute about Allah, without knowledge and without guidance, and without a Book to enlighten them!	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
He said Surely ye are a people without knowledge.	Sois un pueblo ignorante! , dijo.
It goes without saying that pets are not allowed.	No hace falta decir que no se permiten mascotas.
There are a lot of sentences without any translation.	Hay un montón de frases sin traducir.
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?	Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.	Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.
The fact is that we are without a document.	La realidad es que a nosotros nos falta un documento.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.	Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.	También hay algunos niños que nacen sin brazos, algo llamado carencia congénita de extremidad.
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.	Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Say, What are you to my Lord without your prayers?	Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
You are not to leave this room without my permission.	No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.	Hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres
For the gifts and calling of God are without repentance.	porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables
Are they going to be without an opinion from Parliament ?	Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento?
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.	Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.	La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos .
Most of them are invisible without the help of a microscope.	La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.
Never cross the street without checking that no cars are coming.	Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos.
Are you sure you want to borrow Tom's car without asking?	Estás seguro de que quieres coger prestado el coche de Tom sin pedírselo?
In lists, fields are separated with commas without whitespace in between.	En las listas, los campos se separan con comas sin espacios en blanco entre ellos.
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.	Hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.	Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
Strengthened rules are essential because without them there cannot be liberalization.	Si no cumplo la ley, entonces se me procesará y con razón.
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear clouds they are without water, carried about of winds trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots	Estos que participan en vuestras comidas fraternales son manchas, apacentándose a sí mismos sin temor alguno. Son nubes sin agua, llevadas de acá para allá por los vientos. Son árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados
These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de la Carta de las Naciones Unidas.

Muestra esta página en español