Translation of "without using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom washes his hair without using shampoo.	Tom lava su cabello sin usar champú.
other goods and services without using money as	other goods and services without using money as
Mary can cook anything without using a recipe.	Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Can you dialup to your ISP without using kppp?	Puede conectarse con su ISP sin usar kppp?
He is said to be able to speak without using notes.	Se dice que él puede hablar sin usar notas.
She has learned how to cook without using too much seasoning.	Aprendió a cocinar sin aliñar mucho.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.	Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'.
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.	Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa.
JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate.	NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones?
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option.	Utilizando esta propiedad puede permitir que ciertos usuarios accedan sin tener que introducir sus contraseñas. Active esta propiedad usando la opción Activar accesos sin contraseña.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option.	Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Therefore Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model .	Por tanto , las entidades de contrapartida holandesas deberán depositar los activos directamente en la cuenta del De Nederlandsche Bank , sin utilizar el modelo .
The lecturer is immediately overwhelmed by questions. Can you make ice cream using natural ingredients only without stabilisers?	De repente, el profesor pregunta La crema de helado puede elaborarse solo con elementos naturales o sin estabalizador?
Mathematical chemistry Discussion and prediction of the molecular structure using mathematical methods without necessarily referring to quantum mechanics.	Química matemática La discusión y predicción de la estructura molecular usando métodos matemáticos sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.	Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento.
Displays or sets konversation settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes.	Muestra o aplica la configuración de konversation sin usar la pantalla de configuración. Si un parámetro contiene espacios, se le rodea con comillas.
Can you dialup to your ISP without using kppp ? If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.	Puede conectarse a su ISP sin kppp ? Si no es así, seguramente kppp no tenga la culpa de nada.
Bangladesh police completed a three day campaign in late November to stop pedestrians from crossing busy roads without using footbridges or underpasses.	La policía de Bangladesh completó una campaña de tres días en noviembre pasado para evitar que los peatones crucen calles muy transitadas sin usar puentes peatonales o pasos subterráneos.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.	máximo tamaño de memoria compartida, normalmente 131072 bytes
For instance, it is possible to specify the boot disk or partition without directly using the Open Firmware interface, but with some limitations (e.g.	Por ejemplo, es posible especificar el disco de arranque o la partición sin usar directamente la interfaz del Open Firmware.
You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button.	Puede construir puntos nuevos sin usar la barra de menú ni la barra de herramientas. Simplemente pulse en algún lugar del documento de Kig con el botón central del ratón.
Using Templates	Usando patrones
Using Windows	Usando ventanas
Using konversation	Utilizar konversation
Using kile	Utilizando kile
Using Bibitems	Utilizando Bibitems
Using appname	Usar appname
Using Bookmarks	Marcadores
Using appname	Uso de appname
Using ksig	Utilizar ksig
Using mailody	Utilizar mailody
Using kxsldbg	Usar kxsldbg
Using Plugins	Usar los complementos
Using Projects	Usar los proyectos
Using xsldbg	Usar xsldbg
Using partman	Uso de partman
Using kpager	Utilizando kpager
Using rsibreak	Utilizar rsibreak
Using kmag	Utilizando kmag
Using kmousetool	Usando kmousetool
Using kmouth	Usando kmouth

Muestra esta página en español