Translation of "area from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go to the From area. | Vaya al área De. |
| From here you enter an office area . | Desde aquí , se llega a la zona de oficinas . |
| 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . | 5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| From 1 January 2001 , euro area data include Greece . | A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen datos de Grecia . |
| From 1 January 2001 , euro area data include Greece . | A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . |
| So they can collect sunlight from a big area. | Así pueden recoger la luz del sol desde una gran superficie. |
| There is wonderful inspiration coming from the area itself. | La inspiración viene del mismo entorno. |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos en moneda extranjera frente a no residentes y residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . | Fuente Reuters . Informe Anual del BCE 2001 |
| From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 30 | A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . |
| From the start of the European currency area onwards 42 | Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante |
| I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed? | Soy de un área cultural completamente distinta, quizás se dieron cuenta? |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . | Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes . |
| We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. | Tenemos este camino alrededor del área, que le trae electricidad y agua a las personas desde nuestra propia área. |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . | Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes . |
| SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007 | Z O N A Ú N I C A D E PA G O S PA R A E L E U RO ( S E PA ) D E L C O N C E P TO A L A R E A L I DA D JULIO 2007 |
| Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 20 | Nota Desde el 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro incluyen a Grecia . |
| Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 20 | Nota A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . |
| From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . | A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . |
| Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 . ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) . |
| Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) . |
| They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth. | Comienzan a construir pasos elevados para llegar de A a B más rápido pero efectivamente fueron de un área de relativa riqueza a otra área de relativa riqueza. |
| The area north of Northpark Boulevard from University Parkway to Electric Avenue, and the area north of 40th Street from Electric Avenue to Harrison Street is calledArrowhead Farms. | La zona norte de Northpark Boulevard de la University Parkway hasta la Avenida eléctrica, y la zona norte de la calle 40a eléctrico de Harrison Avenue hasta la calle se llama Newberry Granjas. |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM . |
| Forbidden was a thrash metal band from the San Francisco Bay Area. | Forbidden es una banda de thrash metal del Área de la Bahía de San Francisco, Estados Unidos. |
| In my opinion it is an area from which others can learn. | Sin embargo, según el mismo informe, un 9 de la población activa continúa desempleada. |
| In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks . | En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red . |
| Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences . | Nota Los datos sobre déficit de la zona del euro correspondientes al año 2000 excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| From 1 January 2001 , euro area data include Greece . the course of 2001 . | A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen datos de Grecia . |
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística . |
| Peart, originally from the Toronto area, has lived in Southern California since 2000. | Peart, originario de Toronto, se estableció al sur de California desde 2000. |
| To change the local time zone, select your area from the list below. | Para cambiar la zona horaria local, seleccione su área en la lista inferior. |
| A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs . | Todo BCN de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada mente con otro u otros BCN de la zona del euro . |
| According to BDNews24, one is a madrassa student from Hathazari area of Chittagong and the other attends a madrassa situated in Dhaka s Mirpur area. | Según BDNews24, uno es estudiante de una madraza del barrio Hathazari de Chittagong y los demás son alumnos de una madraza situada en el barrio Mirpur de Dacca. |
| Viewed both from a euro area historical perspective and from a cross country perspective , stock market uncertainty , as indicated by implied volatility in the euro area stock markets , was exceptionally high in 2002 . | Tanto si se analiza desde la perspectiva histórica de la zona del euro en su conjunto , como si se considera cada país por separado , el resultado obtenido es que la incertidumbre de los mercados bursátiles , medida por la volatilidad implícita de los mercados de renta variable de la zona del euro , fue extraordinariamente elevada en el año 2002 . |
| 10 Liabilities to euro area and non euro area residents denominated in foreign currency These liabilities arise from repurchase agreements conducted with euro area and non euro area residents in connection with the management of the foreign currency reserves of the ECB . | Representa los pasivos frente a los BCN pertenecientes a la zona del euro , que surgieron de la transferencia de activos exteriores de reserva al BCE . Los pasivos iniciales fueron denominados en euros por el contravalor de los activos en el momento de la transferencia , |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI |
| Do you know the name of the most successful military man from this area? | Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? |
| And the country never knew this. They never had any data from this area. | El país no lo sabía. No tenían datos de esta zona. |
| It was rebuilt in the area called Piano delle Briglie, from the former center. | Fue reconstruido en la zona denominada Piano delle Briglie, a 8 kilómetros del emplazamiento anterior. |
| Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic. | Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior. |
| To set a new time zone, simply select your area from the list below. | Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. |
Related searches : From This Area - Area By Area - Area Map - External Area - Medical Area - Penalty Area - Fringe Area - Learning Area - Skill Area - Leisure Area - Picnic Area - Occupational Area
