Translation of "area of progress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Progress - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando

Examples (External sources, not reviewed)

Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.	El área de progreso de la barra de estado le muestra el progreso de la reproducción y la duración total si ésta es conocida.
Towards a single euro payments area third progress reports	Towards a single euro payments area third progress reports
26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report	26 de junio de 2003 INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICADE PAGOS PARA EL EURO
2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report	2 de diciembre de 2004 Hacia una zona única de pagos para el euro Tercer informe
Bentham was thus a pioneer of an area of science that has made considerable progress in recent years.	Bentham fue así un pionero de un área de la ciencia que ha avanzado considerablemente en los últimos años.
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe )
This chapter reviews the progress in financial integration in the euro area and the respective contribution of the Eurosystem .	En este capítulo se analizan los avances realizados en la integración financiera de la zona del euro y la contribución del Eurosistema a este proceso .
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform.	No obstante, las recientes tensiones en la región pueden reflejar en parte la falta de progreso en otra esfera, que ha quedado olvidada la reforma constitucional japonesa.
This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole .	En esta materia , resulta indispensable que tanto los países en esta situación como la zona del euro en su conjunto logren avanzar de manera rápida y decisiva .
A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress .	Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002
But, with Romney unapologetic about his own use of Cayman banks, we are unlikely to see progress even in this area.	Pero, ante la falta de arrepentimiento por parte de Romney sobre su propio uso de los bancos en las Islas Caimán, es poco probable que veamos progresos incluso en esta área.
Recent progress with structural reforms in euro area product and labour markets is summarised in Box 4 .	Recuadro 4
Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .	Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .
The report will assess the progress which has been achieved and the obstacles encountered in this area.	N 3 396 253 desarrollo, en el que se analizarán los progresos realizados y las dificultades encontradas en este tema. Espera poder presentarlo en 1991.
The cross border use of collateral , whereby a counterparty in a given country of the euro area uses collateral originating from another country of the euro area , is one indication of the progress of financial integration .	El uso transfronterizo de activos de garantía , por el que una entidad de contrapartida de un determinado país de la zona del euro utiliza activos de garantía originados en otro país de la zona , es un buen indicador de los avances realizados en la integración de los mercados financieros .
Progress towards integration is also evidenced across a number of financial centres by a centralisation of euro area treasury management activities within banks .	La centralización de las actividades de gestión de tesorería de las entidades bancarias también pone de manifiesto los avances conseguidos en el camino hacia la integración en una serie de centros financieros .
Assessment of progress	Balance hasta la fecha
Assessment of progress	Evaluación de los progresos
Assessment of progress	Evaluación de los progresos realizados
Assessment of progress	Evaluación del progreso
The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings .	El BCE evaluará regularmente la evolución de las iniciativas encaminadas a implantar una zona única de pagos para el euro y hará públicos los resultados de esta evaluación .
On 19 July 2007 the Governing Council authorised the publication of the Fifth Progress Report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .	El 19 de julio de 2007 el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del Quinto Informe sobre la Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) .
On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the sixth progress report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .	El 20 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del sexto informe sobre la zona única de pagos para el euro ( SEPA ) .
Other areas where progress has been made include the transposition and implementation of the Payment Services Directive , and standardisation in the area of cards .	Otras áreas en las que se ha avanzado son la transposición y la aplicación de la Directiva sobre servicios de pago , y la estandarización en el ámbito de las tarjetas .
Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms .	Los mercados de trabajo de la zona del euro han mostrado claros signos de progreso en los últimos años , lo que refleja , en parte , el impacto de las reformas de los mercados laborales aplicadas en el pasado .
Section 8.4 sets out the way forward . Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area	En la sección 8.4 se analizan los retos pendientes de cara al futuro .
But progress soon stalled, with Russia rejecting US proposals for further reductions, especially of tactical nuclear weapons an area in which Russia dominates.	Pero al poco tiempo, Rusia rechazó una propuesta estadounidense de hacer más reducciones (especialmente en el campo de las armas nucleares tácticas, donde tiene ventaja) y las conversaciones se estancaron.
Progress of European integration	Avance de la integración europea
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
Assessment of progress made	Evaluar los progresos alcanzados
The European Central Bank ( ECB ) has today published the 7th Progress Report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .	El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el séptimo informe sobre la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) .
As regards fiscal policies , recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area .	En lo referente a las políticas fiscales , los últimos datos y previsiones sugieren un escaso avance en la reducción de los desequilibrios presupuestarios de la zona del euro .
Discussions within the Eurogroup continued to concentrate on the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area Member States and , with increasing intensity , the progress of necessary structural reform .	Las deliberaciones en el seno del Eurogrupo continuaron centrándose en las perspectivas económicas generales de la zona del euro , la evolución presupuestaria en cada uno de los Estados miembros y , cada vez en mayor medida , en los avances de la reforma estructural necesaria .
See Chapter V. Development of payment and settlement systems , in particular progress towards a uniform service level for retail payments in the euro area .	Véase capítulo V. El desarrollo de los sistemas de pago y de liquidación y , en particular , los progresos hacia unos niveles uniformes de costes de los pagos al por menor en la zona del euro .
6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .	INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved . Common methodological standards have been defined for many areas of euro area statistics , and progress has been made in respect of both availability and timeliness .	Entre zona del euro . las iniciativas acometidas , cabe señalar , en especial , el Plan de Acción relativo a los requisitos de Continuamente está trabajándose para ampliar y información estadística de la UEM de septiembre mejorar las estadísticas de la zona del euro .
Progress of the current action	Progreso de la acción actual
Download progress of the chunk	Progreso de la descarga del trozo
Status of Code Generation Progress	Estado del progreso de generación de código
Shows progress of the format.	Muestra el progreso del formateo.
Assessment of progress in 2001	Evaluación de los progresos efectuados en 2001
Assessment of progress in 2001	Evaluación del progreso efectuado en 2001
Assessment of progress in 2002	Evaluación del progreso efectuado en 2002
Assessment of the progress made	Evaluación de los progresos realizados

Muestra esta página en español