Translation of "measures of progress" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. | Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. |
| Assessment of the EEAP has shown that the majority of the measures have been completed or are in progress of implementation. | La evaluación de este Plan ha puesto de manifiesto que la mayoría de las medidas se han completado o están en fase de aplicación. |
| Assessment of progress | Balance hasta la fecha |
| Assessment of progress | Evaluación de los progresos |
| Assessment of progress | Evaluación de los progresos realizados |
| Assessment of progress | Evaluación del progreso |
| Despite the well documented limitations of these measures, their simplicity not to mention the competition inherent to scientific progress makes them widely appealing. | Pese a las bien documentadas limitaciones de esas calibraciones, su sencillez por no hablar de la competencia inherente al progreso científico las hace enormemente atractivas. |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, while reiterating deep concern over the slow pace of progress towards nuclear disarmament and the lack of progress by the nuclear weapon States towards accomplishing the total elimination of their nuclear arsenals, | Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a dichos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido, pero reiterando su profunda preocupación por la lentitud de los avances hacia el desarme nuclear y por la falta de progresos de los Estados que poseen armas nucleares hacia el logro de la eliminación total de sus arsenales nucleares, |
| Progress of European integration | Avance de la integración europea |
| Assessment of overall progress | Evaluación general de los progresos conseguidos |
| Assessment of progress made | Evaluar los progresos alcanzados |
| In addition , progress towards the deficit targets is sometimes pursued via one off measures , such as the sale of real estate , which does not constitute durable fiscal consolidation ( notably in Italy , where one off measures will have to be replaced by permanent measures currently under discussion ) . | Con objeto de lograr una tasa de crecimiento potencial más alta será necesario emprender amplias reformas fiscales . Contribución de las finanzas públicas al crecimiento a largo plazo Los determinantes básicos del crecimiento son el ahorro , la inversión en capital físico y humano , el cambio tecnológico y el crecimiento del empleo . |
| Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament, | Considerando el importante papel que también pueden desempeñar las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales en la creación de condiciones favorables para el progreso en la esfera del desarme, |
| ( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S | e ) validar y aceptar el Plan del Programa T2S , vigilar la marcha del Programa T2S , y decidir las medidas que reduzcan cual quier retraso en la ejecución de T2S |
| Progress of the current action | Progreso de la acción actual |
| Download progress of the chunk | Progreso de la descarga del trozo |
| Status of Code Generation Progress | Estado del progreso de generación de código |
| Shows progress of the format. | Muestra el progreso del formateo. |
| Assessment of progress in 2001 | Evaluación de los progresos efectuados en 2001 |
| Assessment of progress in 2001 | Evaluación del progreso efectuado en 2001 |
| Assessment of progress in 2002 | Evaluación del progreso efectuado en 2002 |
| Assessment of the progress made | Evaluación de los progresos realizados |
| Progress | Progreso |
| Progress | Progreso |
| Progress | Preseleccionar algo |
| progress | progressLanguage |
| Progress... | Progreso... |
| In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments , the Commission may adapt the measures as appropriate . | Atendiendo a los progresos realizados por los nuevos Estados miembros de que se trate en el cumplimiento de sus compromisos , la Comisión podrá adaptar las medidas en función de las circunstancias . |
| In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments , the Commission may adapt the measures as appropriate . | Atendiendo a los progresos realizados por el nuevo Estado miembro de que se trate en el cumplimiento de sus compromisos , la Comisión podrá adaptar las medidas en función de las circunstancias . |
| In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments, the Commission may adapt the measures as appropriate. | Atendiendo a los progresos realizados por los nuevos Estados miembros de que se trate en el cumplimiento de sus compromisos, la Comisión podrá adaptar las medidas en función de las circunstancias. |
| Progress slider shows playback progress and allows seeking. | El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. |
| While emphasising that the Commission must adopt measures in the FSAP by mid 2004 if it is to achieve the 2005 deadline , the 7th Progress Report on the implementation of the FSAP , issued in December 2002 , notes that progress has been made . | Dentro de la UE , la coordinación en cuestiones macroeconó En el año 2002 , el BCE y los BCN continuaron participando en las actividades de índole monetaria , financiera y económica de los organismos y foros internacionales . |
| Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. | El área de progreso de la barra de estado le muestra el progreso de la reproducción y la duración total si ésta es conocida. |
| Education is the agent of progress. | La educación es el agente del progreso. |
| Progress is the realisation of Utopias. | El progreso es la realización de utopías. |
| Displays the progress of the tutorial. | Mostrar el progreso del el tutorial. |
| Assessment of Malta's progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Assessment of Malta s progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Assessment of progress and strategic orientations | Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas |
| 6. Expresses its concern at the slow progress in the talks between the Government of Myanmar and Aung San Suu Kyi, General Secretary of the National League for Democracy, and urges that the increasing development and progress of the confidence building measures ensure the irreversibility of the process towards democracy | 6. Expresa su preocupación por la lentitud con que avanzan las conversaciones entre el Gobierno de Myanmar y Aung San Suu Kyi, Secretaria General de la Liga Democrática Nacional, e insta a que la adopción cada vez mayor de medidas de fomento de la confianza y su evolución hagan irreversible el proceso de democratización |
| Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report | Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report |
| Assuming that all Member States that take measures would also monitor progress, the total annual average for the costs of monitoring in the EU is estimated to be 93000. | Partiendo del principio de que todos los Estados miembros que tomen medidas deberían hacer un seguimiento de los avances realizados, se calcula que la media anual total de los costes de seguimiento en la UE sería de 93 000 EUR. |
| Progress toolbar | Barra de herramientas de progreso |
| Progress section | Sección Progreso |
| Progress subsection | Subsección de Progreso |
Related searches : Progress Measures - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Informed Of Progress - Driver Of Progress - Progress Of Construction - Presentation Of Progress - Progress Of Research - Area Of Progress - Update Of Progress - Terms Of Progress - Stages Of Progress
