Translation of "area where" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Where - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Where is the bird's area?	Dónde está el área de las aves?
Select the area where to put the chart	Seleccionar el área en la que poner la gráfica
This highlights the current tag area. The tag area begins where the mouse cursor is placed.	Resalta el área de la etiqueta actual. El área de la etiqueta comienza en el punto en el que está el cursor.
There are many lakes in the area where you live.	Hay muchos lagos en la zona en que vives.
Public investment is the one area where the government could act.	La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar.
They built a town in an area where two rivers met.	Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	De hecho, al otro lado hay una zona, Tora Bora, que es donde se supone que está Osama bin Laden. Ésta es la zona tribal.
The one area where Europe is posting better results is public finances.	El único sector con resultados que favorecen a Europa es el de las finanzas públicas.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
Leadership is an area where the Conservatives are already ahead in opinion polls.	El de la capacidad para dirigir es un sector en el que los conservadores ya van adelantados en las encuestas de opinión.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.	En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
Choose a new font for the area where you write the translated message.	Seleccionar un nuevo tipo de letra para el área donde escribe el mensaje traducido.
Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?	Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
In Yemen, the oldest area to grow coffee is where my family is from.	En Yemen, mi familia es de la zona más grande donde se cultiva café.
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.	Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura.
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .	Si los BCN reproducen los agregados de la zona del euro publicados por el BCE , deberán hacerlo fielmente .
One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro .	La dimensión internacional del euro es uno de los ámbitos en los que esta transformación resulta ya bastante apreciable .
In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned.	En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente.
Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social.	El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales.
The most important part of the editor is of course the editing area, this is the area where you draw your regular expression. This area is the larger gray one in the middle.	La parte más importante del editor es, por supuesto, el área de edición. Aquí es donde dibujará sus expresiones regulares. Es el área gris más grande del centro.
I represent an area of the Community, Leicester, where out work or homework is particularly prevalent.	Yo represento una zona de la Comu nidad, Leicester, donde el trabajo a domicilio está especialmente extendida.
In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .	In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back.	Tienes la sección del medio, donde el lóbulo temporal podría estar, aquí, y la parte posterior, donde las funciones de mantenimento están.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.	Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.
They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued .	Las monedas pueden utilizarse en las máquinas expendedoras de toda la zona del euro , sin perjuicio del país de emisión .
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.	Todo lo que está delimitado en azul es un área en el que hemos tomado imágenes en el suelo también.
So I believe the European Parliament should have greater responsibilities, even in the specific area where the national parliaments are responsible, in the area of joint decision making.	Nadie cues tiona la necesidad de dicha Unión, y nosotros tampoco lo hacemos.
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
Instead, Greece should concentrate on activist policies that attract globally competitive firms, an area where Ireland has much to teach and where Stiglitz has sensible things to say.	En su lugar, Grecia debería concentrarse en políticas activas para atraer firmas competitivas a nivel mundial, un ámbito sobre el que Irlanda tiene mucho que enseñar y Stiglitz cosas sensatas que decir.
Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area .	Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización .
The preparation of statistics for the enlarged euro area was co ordinated with the European Commission to ensure , where	indicadores económicos seleccionados , referidos a la zona del euro más Grecia , reelaborándose las series históricas hasta finales del año 2000 estas series se publicaron en la sección estadística del Boletín Mensual del BCE .
some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage .	bargo , las pérdidas observadas en la zona del euro no han sido uniformes , sino que hay diferencias entre las distintas economías que la integran , con la notable excepción de Irlanda y Alemania , cuyas cuotas de mercado han aumentado en los diez últimos años .
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.	Por ejemplo, se ha demostrado que estimula el crecimiento neuronal de la amígdala, en la zona en la que controla las emociones.
Recreation There is a resort area near Kashin where many oblast residents spend their vacation near the Kashinka River.	Cerca de Kashin existe un famoso lugar de vacaciones donde muchos residentes del óblast pasan sus vacaciones cerca del río Káshinka.
That is an area we are highlighting as a hot spot where policy makers should take action, Sharma says.	Esa es una área que hemos presentado como un punto clave sobre la que los políticos deberán tomar medidas , dice Sharma.
This is an area where politicians omitted to break with the criminal past of the GDR without a murmur.	Tres ejemplos para ilustrar la necesidad de estas cuatro condiciones. La situación de Berlín.
Before Hořovice, where he has been since this year, he worked for ten years just in pediatrics department in Motol, where ambulances bring befuddled schoolchildren from the surrounding area.	Antes de Hořovice, donde trabaja desde este año, trabajó durante un decenio en la pediatría en Motol, a donde las ambulancias llevaban a los jóvenes desde las zonas cercanas.
European currency area area encompassing those Member States where the European currency will be substituted for the national currency and where a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision making bodies of the ECB ( FECB Executive Board ECB Governing Council ) .	sera el organo de decision del Sistema Europeo de Bancos Centrales que establecera las directrices y tomara las decisiones necesarias para asegurar el curnplimiento de las tareas encomendadas al SEBC por el Tratado y por 10s estatutos del SEBC . Dinero escriturado con todas las forrnas de dinero rnaterializadas en anotaciones en cuenta y , por lo
Every time you go to an area where for 43 years of independence, we still don't have basic health facilities.	Siempre que vas a un sitio todavía no tenemos medios sanitarios basicos despúes de 43 años de independencia.
This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong.	Ocurre en la tecnología. Ocurre en el ámbito político, en el que los expertos, la CIA, el M16 nunca lo comprenden.
As the least represented of the three Actions, voluntary return is the area where impacts at national level were lowest.	Al ser la menos presente de las tres acciones, la repatriación voluntaria fue la que tuvo menos repercusiones a escala nacional.
You can give a name such as foo to a cell or to any area of a sheet by selecting the cell or area then selecting Area Name... from the right mouse button menu. This will bring up the Area Name dialog box where you can enter any name you wish.	Puede dar un nombre como fulano a una celda o área de una hoja seleccionando la celda o área y seleccionando luego Nombre del área... desde el menú del botón derecho del ratón. Esto le mostrará el cuadro de diálogo Nombre del área, donde puede introducir el nombre que deseel
And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S.	Y es un área de bienvenida, creo, inclusiva con la diversidad, refleja la diversidad, y creo que este matrimonio de tecnología y arte en el sector público es un área donde los EE.UU.
The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time.	El área de trabajo es el la ventana principal de umbrello y donde todo se lleva a cabo la parte importante del trabajo. Aquí es donde editará y verá los diagramas de su esquema. El área de trabajo muestra el diagrama sobre el que se está trabajando en cada momento, sólo es posible mostrar uno cada vez.
Where NCBs publish such data , they shall be the same as those that contributed to the last published euro area aggregates .	Si los BCN publican esos datos , deberán ser los mismos que los presentados para la elaboración de los agregados de la zona del euro de más reciente publicación .

Muestra esta página en español