Translation of "armed struggle" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1993 they declared the end of the armed struggle. | En 1993 declararon el fin de su lucha armada, |
| Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle. | De hecho, podría ocurrir que en esta lucha por el poder se deshaga el avance revolucionario que significó la integración de ex combatientes islamistas armados a la política electoral y constitucional. |
| They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. | tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. |
| Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. | Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. |
| Don't struggle. | No forcejees. |
| Global struggle | Lucha global |
| This day was set apart as the liberation day to mark the day NRM took over power after a five year armed struggle against repressive governments. | Ese día se fijó como el Día de la Liberación para conmemorar el día en que el NRM tomó el poder luego de cinco años de lucha armada contra gobiernos represivos. |
| And, because both sides have opted for armed struggle, the outcome will be civil war, regardless of what well intentioned European Union foreign ministers decide in Brussels. | Y como ambos lados optaron por la lucha armada, el resultado será la guerra civil, independientemente de lo que unos bienintencionados ministros de relaciones exteriores de la Unión Europea decidan en Bruselas. |
| And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them Himself , but He ordered armed struggle to test some of you by means of others. | Es así como debéis hacer. Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. |
| Syria s Hijacked Struggle | La lucha siria secuestrada |
| Poverty, despair, struggle. | Pobreza, desesperación, luchas. |
| Tom did not struggle. | Tom no se resistió. |
| A symbol of struggle. | Todo un símbolo de lucha. |
| The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. | El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. |
| They're armed. | Ellas están armadas. |
| IV. Armed conflict | IV. Conflictos armados |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| In particular, the Community and the Member States have welcomed the suspension of the armed struggle announced by the ANC and the decisions to release political prisoners and grant an amnesty to exiles. | En concreto, la Comunidad y sus Estados miembros acogieron favorablemente la suspensión de la lucha armada anunciada por el ANC, así como las decisiones de liberación de los presos políticos y de amnistía para los exiliados. |
| Argentina must struggle to attract capital | Argentina debe luchar para atraer capital |
| The Struggle for Middle East Mastery | La lucha por el dominio de Oriente Próximo |
| Narrator It's about the liberation struggle. | Narrador Se trata de la lucha por la libertad... |
| Sometimes I struggle to speak English. | A veces me cuesta hablar inglés. |
| We really struggle to do this. | Realmente luchamos para lograrlo. |
| And she said, What's the struggle? | Y me dijo Qué te incomoda? |
| The struggle may not be easy. | Puede que la lucha no sea fácil. |
| 'The struggle of memory against forgetting' | 'La lucha de la memoria contra el olvido' |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
| They armed the people. | Armaron al pueblo. |
| Tom is heavily armed. | Tomás está muy armado. |
| Nobody wants armed conflict. | Nadie desea un conflicto armado. |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. | Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza. |
| Now this is a very complicated struggle. | Pero esta es una lucha muy complicada. |
| And I thought, Well, what's the struggle? | Pensé Bueno, cuál es el problema? |
| So there's a struggle within the team. | Así que hay una lucha dentro del equipo. |
| Works Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . | Referencias Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . |
| United by the struggle for sustainable livelihoods | Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible |
| The Kurdish people's struggle in Turkey, which led to the emergence of armed groups such as the Kurdistan Worker's Party (PKK) in the 1970s, consists of both men and women to the highest chain of command. | La lucha del pueblo kurdo en Turquía, que llevó a la insurgencia de grupos armados como el Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) en los años 70, cuenta con hombres y mujeres en lo más alto de la cadena de mando. |
| IX. Piracy and armed robbery | IX. Piratería y robo a mano armada |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| They armed themselves with guns. | Se armaron con pistolas. |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión. |
| Why do we struggle with it so much? | Por qué luchamos tanto contra eso? |
Related searches : Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Force - Armed Forces - Armed Services - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed - Lightly Armed
