Translation of "article 3 of regulation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation | 3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto |
| See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation . | Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto . |
| Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation | 7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto |
| 10.10.90 placed upon it by article 3 of regulation 4254 88. | En lo que respecta a los fondos comunitarios, la Comisión no está en condiciones de lanzar una iniciativa comunitaria para emprender obras de protección de las costas debido, en parte, a las restricciones impuestas por el artículo 3 del Reglamento 4254 88. |
| Article 3 This Regulation shall enter into force on . | Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el . |
| It is , therefore , Article 5 ( 3 ) of the HICP Regulation , and not Article 3 of the HICP Regulation concerning its scope of application , which should be referred to in the second citation of the draft regulation . | Por lo tanto , el segundo visto del proyecto de reglamento debe mencionar el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento de los IPCA y no el artículo 3 del mismo , en el que se establece su ámbito de aplicación . |
| However , Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation . | No obstante , el artículo 3 incluye los cheques en el Æmbito de aplicación del proyecto de Reglamento . |
| In the event of non compliance as foreseen in Article 7 ( 1 ) of the Council Regulation on minimum reserves , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) , Articles 3 , 4 and 5 and Article 6 , with the exception of paragraph 3 , of this Regulation shall not be applicable . | En caso de incumplimiento del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de las reservas mínimas , no serán de aplicación los apartados 1 y 3 del artículo 2 , ni los artículos 3 , 4 y 5 ni el artículo 6 con excepción del apartado 3 , del presente Reglamento . |
| Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 2005 . | Artículo 3 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2005 . |
| Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . | Artículo 3 Definiciones A efectos de la aplicación del presente Reglamento , se entenderá por 1 . |
| Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply 1 . | Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento se entenderá por 1 . |
| ( b ) Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 5 ) , ( 6 ) and ( 7 ) of that Regulation shall be reduced to 15 days . | b ) no ser n de aplicaci n los p rrafos 1 y 3 del art culo 2 , los p rrafos 1 , 2 , 3 y 4 del art culo 3 del Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones , y los per odos a que hacen referencia los p rrafos 5 , 6 y 7 del art culo 3 del dicho Reglamento se reducir n a quince d as . |
| However , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of that Regulation shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 6 ) and ( 8 ) thereof shall be reduced to 15 days . | No obstante , no serÆn de aplicación los apartados 1 y 3 del artículo 2 , los apartados 1 , 2 , 3 y 4 del artículo 3 de dicho Reglamento , y los períodos a que hacen referencia los apartados 6 y 8 del artículo 3 de ese mismo Reglamento se reducirÆn a quince días . |
| C3 17 90) for a regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to | SPECIALE (GUE), ponente. (IT) Señor Presidente, señores diputados, este informe, aprobado por unanimidad en el seno de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, versa sobre una propuesta de reglamento relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas en el sector de los seguros. |
| Article 3 ( 3 ) Article 3 ( 4 ) Article 3 ( 4 ) N | Apartado 3 del artículo 3 Apartado 4 del artículo 3 Apartado 4 del artículo 3 |
| See Article 1 of this Regulation | Véase el artículo 1 del presente Reglamento |
| Article 3 ( ex Article 3 ) 1 . | Artículo 3 ( antiguo artículo 3 ) 1 . |
| The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) . | En el artículo 3 del primer proyecto de Reglamento se dispone que las series del IAPC publicadas oficialmente podrÆn revisarse . |
| ( 4 ) Article 5 of the draft regulation . | ( 4 ) Artículo 5 del proyecto de reglamento . |
| Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el apartado 1 del artículo 2 y el artículo 3 del reglamento propuesto . |
| Article 2 ( 1 ) Article 8 ( 1 ) Article 8 ( 1 )( e ) Article 3 ( 1 ) Article 3 ( 2 ) Article 3 ( 3 ) Article 4 ( 1 ) Article 4 ( 1 ) Article 9 ( 1 ) Article 9 ( 2 ) Article 8 ( 1 )( b ) | artículo 2 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 , letra e ) Artículo 3 , apartado 1 Artículo 3 , apartado 2 Artículo 3 , apartado 3 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 2 Artículo 8 , apartado 1 , letra b ) |
| In case Article 3 ( 5 ) or 5 ( 2 ) of this Regulation is applied , the fourteen month deadline is amended accordingly . | En caso de que se aplique el apartado 5 del artículo 3 o el apartado 2 del artículo 5 del presente Reglamento , el plazo de 14 meses se modificará en consecuencia . |
| Article 3 ( 5 ) and ( 6 ) Article 3 ( 9 ) | Apartados 5 y 6 del artículo 3 Apartado 9 del artículo 3 |
| Article 3 Addressees 3 . | . 4 ) El punto 3 del anexo 3 se sustituye por el texto siguiente |
| See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation . | Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto . |
| ( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation . | ( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto . |
| Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation | 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto |
| Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation | 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto |
| ( 3 ) Articles 1 ( 1 ) , 1 ( 2 ) , 3 and 4 of the draft regulation . | ( 3 ) Apartados 1 y 2 del artículo 1 , y artículos 3 y 4 , del proyecto de reglamento . |
| Article 3 | Article 3 |
| Article 3 | Artículo 3 |
| Article 3 | Artículo 3 |
| Article 3 | Artículo 3 |
| Article 3 Submission of data | Artículo 3 Presentación de los datos |
| ( 2 ) See Article 1 ( 4 ) of the proposed regulation . | ( 2 ) Véase el apartado 4 del artículo 1 del reglamento propuesto . |
| Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation | 5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto |
| IFs are defined in Article 1 of this Regulation | Los fondos de inversión se definen en el artículo 1 del presente Reglamento |
| Heading added by Article 1 of Regulation No 7 | Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n |
| Official Journal of the European Communities Article 12 Article 14 Amendments to this Regulation | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 12 |
| ( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . | ( 3 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . |
| Article 3 Final provisions This Regulation is set to take effect immediately after its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 3 Disposiciones finales Este Reglamento entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| In this context , the ECB also welcomes the fact that Article 5 ( 3 ) of the draft regulation requires from whom to whom information . | Asimismo , el BCE celebra que , de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 de la propuesta de reglamento , haya que informar de quién financia a quién . |
| Article 3 of that regulation sets out the priority projects forming the threeyear action programme (1990 1992) referred to by the honourable Member. | En el artículo 3 del mencionado Reglamento, se indican los proyectos prioritarios a los que se refiere su Señoría que constituyen el programa de acción trienal ( 1990 1992). |
| Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . | Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 . |
| Article 3 Exchange of information 1 . | Artículo 3 Intercambio de información 1 . |
Related searches : Article Of Regulation - Article Regulation - Set Of 3 - 3 Sets Of - 3 Of Which - Article Of Faith - Article Of Furniture - Article Of Clothing - Article Of Commerce - Infringement Of Article - Article Of Sale - Scope Of Article - Breach Of Article
