Translation of "scope of article" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 2 Scope of application | Artículo 2 Ámbito de aplicación |
| Article 2 Scope of application 1 . | Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . |
| Article 2 Scope 1 . | Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . |
| Article 4 Scope 1 . | Artículo 4 Ámbito de aplicación 1 . |
| Article 3 Scope 4 . | Artículo 3 Ámbito 1 . |
| Article 1 Scope 1 . | Artículo 1 Ámbito 1 . |
| Article 2 Scope 1 . 2 . | Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . |
| B Article 2 Scope 1 . | B Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . |
| Article 2 Beneficiaries and scope 1 . | Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 . |
| Article 1 Subject matter and scope 1 . | Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . |
| Article 1 Subject matter and scope 1 . | HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . |
| Article 2 Scope of the Convention and of the applicable law | Article 2 Scope of the Convention and of the applicable law |
| Article 1 Subject matter and scope M3 1 . | Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación M3 1 . |
| However , Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation . | No obstante , el artículo 3 incluye los cheques en el Æmbito de aplicación del proyecto de Reglamento . |
| Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 . | Capítulo I Objeto , ámbito de aplicación y definiciones Artículo 1 1 . |
| It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( | Tiene por lo tanto el mismo sentido y alcance que este último artículo, con arreglo al apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . |
| Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion | 5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española . |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | a) Entren en el ámbito de la presente Convención conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1 |
| Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion. | El texto de este artículo se ha basado en el artículo 63 del Tratado CE, sustituido ahora por el artículo III 266 de la Constitución, que impone a la Unión el respeto de la Convención de Ginebra sobre los refugiados. |
| ) corresponds to Article 11 of the ECHR, but its scope is extended to European Union level | ) abarca el ámbito del artículo 12 del CEDH, pero su ámbito de aplicación puede ampliarse a otras formas de matrimonio siempre que la legislación nacional las contemple, |
| ), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR. | ), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH. |
| The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . Article 2 Scope of application | El período transitorio terminará , a más tardar , el 31 de diciembre de 2011 . |
| ), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article. | ), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo. |
| They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter( | Tienen el mismo sentido y el mismo alcance, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
| Scope of application | Alcance de la aplicación |
| Explanation Article 2 ( 2 )( g ) of the proposed directive excludes , inter alia , the ECB from the scope of the proposed directive . | Explicación La letra g ) del apartado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta excluye al BCE , entre otras instituciones , del ámbito de aplicación de la directiva propuesta . |
| A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. | Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Scope of application 1 . | Ámbito de aplicación 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| There is also a minor editorial amendment to the first sentence of Article 6 ( 3 ) clarifying the exact scope of the notification obligation . | Se propone además un pequeño cambio de redacción en la primera frase del apartado 3 del artículo 6 para clarificar el alcance exacto de la obligación de notificación . |
| Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive . | Con sujeción a ciertas condiciones , el apartado 4 del artículo 1 de la directiva propuesta excluye del ámbito de aplicación de esta a los operadores de telefonía móvil . |
Related searches : Of Scope - Scope Of - Article Of Faith - Article Of Furniture - Article Of Clothing - Article Of Commerce - Infringement Of Article - Article Of Regulation - Article Of Sale - Breach Of Article - Amendment Of Article - Article Of Constitution - Article Of Exportation
