Translation of "as a commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Examples (External sources, not reviewed)

I had a commitment.	Tenía un compromiso.
These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment .	Actualmente no hay planes .
It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .	Por tanto , es esencial retomar un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible .
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .	Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto .
A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members.	Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Such countries may therefore participate in ERM II with a currency board as a unilateral commitment , enhancing the discipline within ERM II .	En consecuencia , estos países podrán participar en el mecanismo con una caja de conversión como compromiso unilateral , mejorando la disciplina dentro del MTC II .
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
As the internet is a global network, the commitment to fight spam, spyware and malware needs to be shared around the world.	Internet es una red mundial, motivo por el cual el compromiso de combatir el spam, los programas espía y los programas maliciosos debe extenderse a todo el mundo.
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest .	Alemania y Francia deben ahora hacer frente a sus responsabilidades y ser fieles a su compromiso de corregir sus déficit excesivos con la mayor brevedad posible y , a más tardar , en el 2005 .
Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.	La fuerza principal de Europa en la política exterior no es su compromiso con un multilateralismo reglamentado, pese a ser sin duda importante, sino su unidad.
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?
All of this is anchored by a clear political mandate, as well as by Peña Nieto s stated personal commitment to overcome three decades of inadequate growth and productivity deficits.	Todo ello está apoyado por un claro mandato político, además de por el compromiso personal declarado por Peña Nieto de superar tres decenios de crecimiento insuficiente y déficits de productividad.
Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB .	Lituania entró a formar parte del MTC II con el compromiso unilateral de mantener este sistema , sin imponer , de este modo , ninguna obligación adicional al BCE .
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
In this perspective , the Commission and the ECB welcome as a start the dialogue between the EPC and end users as well as their commitment to involve all stakeholders more openly in the future .	En este contexto , la Comisión y el BCE acogen favorablemente como punto de partida el diálogo entre el EPC y los usuarios finales , así como su compromiso de contar de forma más abierta con todos los participantes en el futuro .
At the heart of the European project lies a commitment to the single market, the subsidiarity principle, and the four freedoms, as well as other traditional liberties such as freedom of speech and religion.	Al centro del proyecto europeo reside un compromiso con el mercado único, el principio de subsidiariedad y las cuatro libertades , así como otras libertades tradicionales como la libertad de expresión y religión.
As well as celebrating the 50th anniversary of the Treaty of Rome, the Berlin Declaration made a commitment to putting the Union on a new common basis before the European Parliament elections of 2009.	Al tiempo que celebraba el 50º aniversario del Tratado de Roma, la Declaración de Berlín asumía el compromiso de asentar la Unión Europea en una nueva base común antes de las elecciones al Parlamento Europeo de 2009.
As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement.	Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso.
But the harsh tone publicly adopted by President Barack Obama s administration raised serious concerns among some in Abe s government who question Obama s commitment to the alliance and suspect that he was using the Yasukuni issue as a pretext to signal a weakening of America s defense commitment.	Pero la severidad con que el gobierno del presidente Barack Obama cuestionó públicamente la visita a Yasukuni generó preocupación en algunos miembros del gobierno de Abe, que ponen en duda el compromiso de Obama con la alianza bilateral y sospechan que está usando este tema como un pretexto para dar señales de un debilitamiento del compromiso de Estados Unidos con la defensa de Japón.

Muestra esta página en español