Translation of "as a foreigner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreigner - translation :

Keywords : Extranjero Extranjera Forastero Extranjero Extranjeros

Examples (External sources, not reviewed)

She was a foreigner and was treated as such.	Era extranjera y como tal se le trató.
I am a foreigner.	Soy un extranjero.
Tom is a foreigner.	Tom es extranjero.
In that country I was a foreigner and was treated as such.	En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
She's married to a foreigner.	Ella está casada con un extranjero.
She is married to a foreigner.	Ella está casada con un extranjero.
I was taught English by a foreigner.	Un extranjero me enseñó inglés.
His accent suggests he is a foreigner.	Su acento da a suponer que él es un extranjero.
Yuko has never spoken with a foreigner.	Yuko nunca ha hablado con un extranjero.
That company is managed by a foreigner.	Esa compañía está gestionada por un extranjero.
You're a foreigner? Where are you from?	Un extranjero? De dónde es usted?
His wife seems to be a foreigner.	Su esposa parece extranjera.
She s a foreigner, but speaks Chinese excellently.	Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger who lives as a foreigner, a statute forever throughout your generations as you are, so shall the foreigner be before Yahweh.	Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.	El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.	El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa.
A foreigner asked me where the station was.	Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.
'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.	'Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.	O mejor aún pueden contratar a un extranjero.
It is interesting to make friends with a foreigner.	Es interesante hacerse amigo de un extranjero.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.	Es difícil para un extranjero aprender japonés.
I have never been spoken to by a foreigner before.	Nunca antes me había hablado un extranjero.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.	Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.	Como soy extranjero, no pude entender el chiste.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.	Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.	El que es extranjero y mercenario no la comerá
How fluently that foreigner speaks Japanese!	Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.	Ayer un extranjero me habló en inglés en el tren.
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'	Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.	Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí
The foreigner didn't know Japanese at all.	El extranjero no sabía japonés en absoluto.
So when I go, I don t go as a foreigner. I wear Yemeni attire, and I talk with the local accent.	Por eso, cuando voy, no voy como un extranjero, uso un atuendo yemení y hablo con el acento local.
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.	Soy un extranjero y no sé checo muy bien. Por favor, hable despacio.
The foreigner does not have an Italian name.	El extranjero no tiene un nombre italiano.
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native born for I am Yahweh your God.'	Habrá una misma ley para vosotros, tanto para el extranjero como para el natural porque yo soy Jehovah vuestro Dios.'
They befriend a foreigner, Louis Bernard (Pierre Fresnay), who is staying in their hotel.	Allí conocen a Louis Bernard (Pierre Fresnay), un hombre un poco extraño.
Listen, foreigner. War is all the trade we offer.	Escucha, forastero. La guerra es el único intercambio que ofrecemos.
GV What challenges did you face when you were living in West Papua? Inggamer People saw me as a bule ( foreigner in Bahasa Indonesia).	GV Qué desafíos enfrentó cuando estuvo viviendo en Papúa Occidental?
You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?	Oh Esperanza de Israel, su Salvador en el tiempo de aflicción, por qué has de ser como forastero en la tierra, y como caminante que levanta su tienda sólo para pasar la noche
Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?	Por qué me hablas siempre en inglés? Es porque soy extranjero?
You shall not abhor an Edomite for he is your brother you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.	No abominarás al edomita, porque es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra
Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.	Escucha mi oración, oh Jehovah oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. Porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
While Amnesty International understands she was in possession of the necessary travel documents, she, as well as nine Bulgarian and one Slovak national, was held under Article 49 of the Law on Foreigners, which provides for detention until deportation for A foreigner who cannot be forcibly removed immediately or a foreigner whose identity has not been ascertained or who does not possess a travel document .	Si bien Amnistía Internacional afirma que ella está en posesión de los documentos necesarios para viajar, fue, al igual que nueve búlgaros y un eslovaco, detenida bajo el Artículo 49 de la Ley de Extranjeros, la que permite la detención y la posterior deportación de un extranjero que no puede ser deportado de inmediato o un extranjero cuya identidad no ha sido verificada o que no posee pasaporte .
If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh as you do, so he shall do.	Y si con vosotros reside algún extranjero o alguno que se encuentre entre vosotros a través de vuestras generaciones, y hace una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah, él lo hará así como vosotros lo hagáis
The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native born among you, and you shall love him as yourself for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.	Como a un natural de vosotros consideraréis al extranjero que resida entre vosotros. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Yo, Jehovah, vuestro Dios

Muestra esta página en español