Translation of "either as a" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually | Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| As far as either can tell, the other one doesn't exist. | En lo que respecta a cada uno, el otro no existe. |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo. |
| Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. | Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías. |
| Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets . | Se excluyen los clasificados como inversión directa o como activos de reserva . |
| So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number. | La respuestas debería ser un número de seis dígitos o un número de siete dígitos. |
| Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. | Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados. |
| Can't copyright a costume either. | Tampoco existen derechos de autor sobre un traje. |
| ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. | ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. |
| Either we set the thresholds higher, as we had proposed. | Por lo demás, éste ha sido siempre un motivo por el que ha habido oposición contra la obligación de publicidad, lo que alentaríamos de nuevo. |
| And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. | Y la recesión, por supuesto, tampoco es precisamente algo esperanzador, tal y como ahora estamos descubriendo. |
| As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds. | En consecuencia, Argentina debe cancelar la totalidad de la deuda con los deudores inflexibles o caer en cesación de pagos de los bonos nuevos. |
| All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . | Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas . |
| All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . | Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas . |
| There's a wire dangling down either side. | Hay un cable que cuelga por ambos lados. |
| And brands don t have a choice either. | Y las marcas tampoco tienen elección. |
| But they should not harbor any illusions, either there can be no such thing as a happy Grexit. | Esto evidentemente significaría una rendición, pero tampoco deben hacerse ilusiones no puede haber una salida agradable de Grecia de la eurozona. |
| Variables Molecules can be modeled either in vacuum or in the presence of a solvent such as water. | Variables Las moléculas pueden ser modeladas al vacío o en presencia de un solvente como el agua. |
| See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. | Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. |
| Either a disk label or a file system label. | Una etiqueta de disco o una etiqueta de sistema de archivos. |
| Please enter either a character or a unicode number. | Introduzca un carácter o un número unicode. |
| As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule. | Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general. |
| I could not therefore accept either a deletion of this very essential provision, as suggested in Amendment No 113. | Por lo tanto no puedo aceptar la supresión de esta esencialísima disposición como sugiere la enmienda n 113. |
| It hasn't been a piece of cake either. | No fue tampoco coser y cantar. |
| But controls lead to a parallel exchange rate, which can be either legal, as in Argentina, or illegal and even unpublishable, as in Venezuela. | Pero los controles llevan a un tipo de cambio paralelo, que puede ser legal, como en la Argentina, o ilegal y hasta impublicable, como en Venezuela. |
| They're wearing either a yellow shirt or a black shirt. | Llevan puestas camisas amarillas o negras. |
| You must not take either a shower or a bath. | No debe tomarse ni baño ni ducha. |
| You must not take either a shower or a bath. | No debes tomarte ni baño ni ducha. |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas . |
| The term okrug in Serbia is often translated as either district or county . | El término okrug en Serbia es frecuentemente traducido como distrito o región . |
| Output file is the same as either XSL Source or XML Data file | El archivo de salida es el mismo que el fuente de XSL o el archivo de datos XML variable name |
| You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. | Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. |
| Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . | El agregado monetario amplio M3 incluye M2 , las cesiones temporales , las participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y los valores distintos de acciones de hasta dos años . El Consejo de Gobierno ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) . |
| Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . | Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . |
| The resulting effective address can be used by the instruction either to fetch memory contents, or simply as a constant. | La dirección efectiva resultante puede ser usada por la instrucción que trae el contenido de la memoria, o simplemente como una constante. |
| You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below. | Aquí puede ver el escritorio remoto en pantalla completa, o bien como una ventana en el escritorio local. Puede cambiar entre estos modos usando los iconos mostrados abajo. |
| A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. | Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. |
| Codependency was never a sustainable strategy for either side. | La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes. |
| Try again, either now or at a later time. | Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde. |
| Navalny can repeat this caper as many times as he likes, until either police charge him with a new crime, or his suspended sentence enters force. | Navalny puede repetir su travesura tantas veces como lo desee, hasta que la policía lo acuse de un nuevo delito o su condena en suspenso entre en vigor. |
| Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. | Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas. |
| ( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy | a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión |
| Sergio Sánchez Ortega ( born 3 April 1986) is a Spanish professional footballer who plays for Málaga CF as either a right back or a central defender. | Sergio Sánchez Ortega, nacido en Mataró (Barcelona) el 3 de abril de 1986, es un futbolista profesional español. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
Related searches : As Either A - Either As - As Either - Either A - Either As Or - As Being Either - As Either Or - Either Either - As A - Either Through - From Either - Either If - Either In
