Translation of "as a human" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Human - translation :

Keywords : Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

As human beings.	Como seres humanos.
I am but a human being sent as a messenger.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
Is there such a thing as a perfect human being ?	Existe lo que se llama el ser humano perfecto ?
You don't do it as a human being. You do it as a machine.	No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina.
Language, as we know it, is a human invention.	El lenguaje como lo conocemos es una invención humana.
Human rights organisations described the trial as a sham.	Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
as a mercy (for the human being) from your Lord.	como misericordia venida de tu Señor.
Human as a biological being belongs to the animal world.	Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.
A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions.	Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas.
PRINCETON Last month, the United Nations Human Rights Council adopted a resolution condemning defamation of religion as a human rights violation.	PRINCETON El mes pasado, el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas adoptó una resolución que condena la quot difamación de la religión quot como una violación de los derechos humanos.
Járóka also emphasized that education, as a fundamental human right, plays a key role in the enforcement of other human rights.	Járóka destacó además que la educación, como derecho humano fundamental, tiene un papel determinante en el prevale cimiento de los demás derechos humanos también.
I cannot adhere to anything which originates there. Neither as a woman nor as a human being.	No estoy de acuerdo con nada de lo que se origine ahí, ni como mujer ni como ser humano.
I am naught but a human being sent as an apostle.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
11. Encourages all relevant mechanisms of the Commission on Human Rights to include systematically in their reports a specific section on human rights education, as relevant to their mandate, as well as to include human rights education as an item on the agenda of their annual meetings, with a view to strengthening their contribution to human rights education	11. Alienta a todos los mecanismos competentes de la Comisión de Derechos Humanos a que incluyan de forma sistemática en sus informes una sección dedicada específicamente a la educación en materia de derechos humanos, en consonancia con su mandato, y a que incorporen esa cuestión como tema del programa de sus reuniones anuales, con miras a aportar una mayor contribución al respecto
But economic codependency is as unstable as human codependency.	Pero la codependencia económica es tan inestable como la codependencia humana.
As a human rights activist, found that it s a little bit slack on human rights standards, so we ve taken a stand in favor of changes.	Como activista de los derechos humanos, pienso que es un poco descuidada en el ámbito de los estándares de los derechos humanos, por lo que tomamos la decisión de estar a favor de realizarle cambios.
Imagine us as a human race not knowing where we came from.	Imaginen a nuestra raza humana sin saber de dónde venimos.
As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6.	A medida que aumenta este quimerismo, en ocasiones integra a genes de microbios que viven en el cuerpo humano como sucede cuando un humano se infecta con el herpesvirus 6.
Indigenous peoples have the right to the full enjoyment, as a collective or as individuals, of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and international human rights law.	Los indígenas tienen derecho, como pueblos o como personas, al disfrute pleno de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y la normativa internacional de los derechos humanos.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	Les pido que las ayuden, que las acepten como seres humanos, no como filantropía, no como caridad, sino como seres humanos que merecen todo nuestro apoyo.
A human player beats another human player	Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador.
As long as Xi is still in power, it will be a dark time for human rights.	Mientras Xi siga en el poder, será una época oscura para los derechos humanos.
as a lesson and reminder for every human being who turns to God	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking.	Estoy aquí como una voz de las victimas y sobrevivientes del tráfico de personas.
Law is a human institution responsibility is a human institution.	La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Change has accelerated as human populations rose.	El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.
Christians view human nature as inherently sinful.	Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa.
The army use civilians as human shield.	El ejército usa civiles como escudo humano.
As well as being a human rights issue, social inclusion and combating poverty are also a question of continent wide security.	La inclusión social y la lucha contra la pobreza es, además de un tema de derechos humanos, un asunto de seguridad continental.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.	Por supuesto, los grupos humanos no son nunca tan cohesivos como las abejas.
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.	No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?	Ahora bien, quién alegaría hoy en día que esa fue una mera presunción de la mente humana,
You're a human.	Eres humano.
I'm a human.	Soy un humano.
I'm a human.	Soy un ser humano.
Recalling the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. as well as other pertinent human rights instruments,	Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos,
Reaffirming also that regional cooperation plays a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights, as contained in international human rights instruments, and their protection,	Reafirmando también que la cooperación regional desempeña un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y debería reforzar los derechos humanos universales enunciados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y su protección,
Reaffirming that regional arrangements play a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection,	Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección,
It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.	Tiene las mismas condiciones que el cuerpo humano, 37 grados centígrados, 95 por ciento de oxigeno.
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.	DG Ya dije que este sitio, desde la perspectiva humana, es tan tóxico como el veneno.
17. Encourages all relevant mechanisms of the Commission on Human Rights, that is, working groups and special rapporteurs, representatives or experts, to include systematically in their reports a specific section on human rights education, as relevant to their mandate, as well as to include human rights education as an item on the agenda of their annual meetings, with a view to strengthening their contribution to human rights education	17. Alienta a todos los mecanismos competentes de la Comisión de Derechos Humanos, es decir, los grupos de trabajo, los relatores especiales, los representantes y los expertos, a que incluyan de forma sistemática en sus informes una sección dedicada específicamente a la educación en materia de derechos humanos, en consonancia con su mandato, y a que incorporen esa cuestión como tema del programa de sus reuniones anuales, con el fin de incrementar su contribución al respecto
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights on the issue of human rights and terrorism, as well as on hostage taking,	Recordando las resoluciones anteriores de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos humanos y el terrorismo, así como las relativas a la toma de rehenes,
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments	g) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes
And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.	Y esto ha sido un verdadero rompecabezas para mí siendo una estudiosa de la naturaleza humana.

Muestra esta página en español