Translation of "as a option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Examples (External sources, not reviewed)

As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.	Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión.
Butterstick was not included as an option.	Butterstick no fue incluida como opción.
As the RMI review points out, no Member State would support a stockpiling scheme as a policy option .	Como se apunta en la revisión de la IMP, ningún Estado miembro estaría dispuesto a apoyar la opción de una política de almacenamiento .
Select this option to output the system information data as a HTML document.	Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento HTML.
Select this option to output the system information data as a text document.	Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento de texto.
as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned.	aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante.
As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative.	Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo.
As always compiling from source is an option.	Como siempre compilar las fuentes es una opción.
A threefold option therefore, and first and foremost the rural option.	Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural.
Duplex Option Option	Opción duplex opción
In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option.	En una región devastada por el conflicto, el desarrollo habitual de las cosas ya no es una opción.
Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well.	La siguiente es una tabla de varias opciones y sus comentarios. Cualquier opción que pueda sobreescribir una opción global, sobreescribirá también cualquier indicación en la línea de órdenes.
As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2).	Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2).
Add a new class option	Añadir una nueva opción de clase
Add a new package option	Añadir una nueva opción al paquete
Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level.	Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the projection option. A color may also be supplied.	Usar un archivo como imagen de fondo sobre la que se superpondrá el planeta. Esta opción solo tiene sentido con la opción de proyección. También se puede indicar un color.
To see a list of all supported export formats, use the export list option, as in	Para ver una lista de todos los formatos de exportación admitidos, use la opción export list, como en
Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length.	Opción para especificar la distancia entre las marcas en los deslizadores, como porcentaje respecto de la longitud del deslizador.
Option to specify the width of the subtitle area, as a percentage of the video width.	Opción para especificar la anchura del área de subtítulos como porcentaje respecto a la anchura del vídeo.
Option A is the current situation .	La opción A corresponde a la situación actual .
Immobility isn't a recommendable political option.	La inmovilidad no es una opción política recomendable.
Replace text in a renaming option	Reemplazar texto en una opción de renombrado
Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload .	La opción D sería un planteamiento aceptable en la medida en que responde a las necesidades de los usuarios , pero presenta desventajas en comparación con la opción C , en particular en lo que respecta a la eficiencia y la carga de trabajo .
The option Send the data as standard input must be enabled.	La opción Enviar la información a la entrada estándar debe estar habilitada.
Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files.	Active esta opción para realizar una simulación de reemplazo, es decir, sin modificar los archivos.
Some see the unions as a more honest option than entering a traditional marriage while keeping true sexual preferences a secret.	Algunos ven estas uniones como una opción más honesta en lugar de entrar en un matrimonio tradicional para mantener las verdaderas preferencias sexuales en secreto.
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
global option name option value ... end global	global nombre opción valor opción ... end global
As well as being looked on favourably by governments and institutions, becoming self employed can also be a good option for migrants.	El estatuto de autoempresario , bien visto por los gobiernos e instituciones, puede ser una buena opción para los inmigrantes.
Option	Opción
Option	Opción
Option	Opción
Option	OpciónQShortcut
But there is a more efficient option.	Pero existe una opción más eficiente.
change the case of a renaming option	cambiar la capitalización de una opción de renombrado
Specify the path or URL of a file which is to be attached to the email. This option may be repeated as necessary. mail must be specified with this option.	Especificar la ruta o URL de un archivo que se va a añadir al correo electrónico. Esta opción se puede repetir tantas veces como sea necesario. Se debe especificar mail con esta opción.
Add only a specific range of a renaming option	Añadir solo un intervalo específico de una opción de renombrado
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.

Muestra esta página en español