Translation of "as a punishment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Punishment - translation :

Keywords : Castigo Castigos Cruel Pena

Examples (External sources, not reviewed)

and that My punishment is a painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them.	Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso.
But as for the faithless, there is a severe punishment for them.	Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
Bart gets sent to a military academy as punishment for bad behavior.	Bart es enviado a una academia de militares como castigo por su mal comportamiento.
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
But as for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment.	Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso.
Humiliation with Allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
The book is a story about a child who, as a result of bad behaviour, has been locked in a closet as punishment.	El libro trata sobre una niña que debido a su mal comportamiento es encerrada en un armario como castigo.
And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
So on that Day, none will punish as severely as His punishment,	Ese día nadie castigará como Él,
Which We have reserved as punishment for evil doers?	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
then pour over his head boiling water as punishment,	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour boiling water over his head as punishment.	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Besides this, they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak.	Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
And they shall bear the punishment of their iniquity the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him	Ellos cargarán con su iniquidad Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta
What a punishment it was!	Y cuál no fue Mi castigo...!
A mighty punishment awaits them.	Tendrán un castigo terrible.
A humiliating punishment awaits them.	Tendrán un castigo humillante.
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).	Alá es mejor y más duradero .
As for the unbelievers, theirs is a drink of boiling water and a painful punishment for their disbelief.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
These obviously disproportionate measures are not intended simply as a punishment for the perpetrators, but also as a warning sign for everyone else.	Estas medidas evidentemente desproporcionadas no están orientadas solo a castigar a estos ciudadanos, sino que son una señal de advertencia para los demás.
As for the unbelievers, there is painful punishment for them.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.	y que a los que no creen en la otra vida les hemos preparado un castigo doloroso.
As for those who try to subvert Our signs, there is a punishment of painful torment.	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
As for those who torment the Apostle of Allah, there is a painful punishment for them.	Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso.
And he is the disbelievers' ally today as well , and they will have a painful punishment.	Pero el Demonio engalanó las obras de éstas y hoy es él su amigo. Tendrán un castigo doloroso.
Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning!	Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
H. suggests a more radical punishment In Afghanistan they would get hanged or shot as dogs.	H. sugiere un castigo más radical En Afganistán las colgarían o les dispararían como a perros .
And (as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from Allah and Allah is Mighty, Wise.	Al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar de Alá. Alá es poderoso, sabio.
They use their oaths as a shield therefore preventing from Allah s way so for them is a disgraceful punishment.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. Tendrán un castigo humillante.
For them is a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a painful punishment.	También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso.
They will have a terrible punishment.	Tendrán un castigo terrible
These will have a humiliating punishment.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
These will have a painful punishment.	Esos tales tendrán un castigo doloroso.
Announce to him a painful punishment.	Anúnciale un castigo doloroso!
They will have a terrible punishment.	Tendrán un castigo terrible.
They will have a shameful punishment.	Tendrán un castigo humillante.
Theirs shall be a painful punishment.	Tendrán un castigo doloroso.
For them is a great punishment.	Tendrán un castigo terrible.
Theirs shall be a painful punishment.	También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso.
choking food and a painful punishment.	de alimento que se atraganta y de castigo doloroso.
Those will have a humiliating punishment.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.

Muestra esta página en español