Translation of "as a rule" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rule - translation :

Keywords : Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Examples (External sources, not reviewed)

As a rule, governments monitor people.	Como norma, los gobiernos controlan a la gente.
As a rule, hail falls in summer.	Como regla, el granizo cae en el verano.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.	Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
As a rule, twins have a lot in common.	Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
As a rule, she is an early riser.	Por lo general, ella es madrugadora.
Boys, as a rule, are taller than girls.	Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
As a rule, it doesn't snow much here.	Por lo general, acá no nieva mucho.
The workman, as a rule, works eight hours a day.	Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality.	La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad.
I go to bed at ten as a rule.	Suelo irme a la cama a las diez.
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.	Como regla general, la mayoría de los nacionalistas no se denominan nacionalistas.
As a rule, the game of life is worth playing.	Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .	Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least	Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.	En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.
But because it does not rule out war as a solution	Pero, como no descarta la guerra como solución del conflicto, ni descarta más suministros de armas a países como Irak, ni condena otras invasiones, voy a abstenerme de votar.
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .	Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
It's a rule.	Es una normativa.
Defining a Rule	Definir una regla
Add a rule	Añadir una regla NAME OF TRANSLATORS
As a general rule , the individual comments received will not be published .	Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente .
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
This rule applies to you as well.	Esta regla aplica para ti también.
This is a rule.	Esto es una norma.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos.
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.	Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son
Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list	Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
A rule looks like this	Una regla tiene este aspecto
It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament !	No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento!
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character .	Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales .
Later, it was established as a Friday mosque during the Islamic Arab rule of Homs.	Más tarde, fue establecida como una mezquita de Viernes durante la ley Árabe Islámica de Homs.
Meanwhile, Prime Minister Davutoglu refused to rule out terrorism as a cause for the outage.	Mientras tanto, el primer ministro Davutoglu se negó a descartar el terrorismo como una posible causa del corte.
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
As well as the rule making aspect, it is right to emphasise the need for a more focused approach.	Se considera legítimo insistir no solo en el aspecto normativo, sino también en la necesidad de adoptar un enfoque más concreto.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .	Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual.
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses .
The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases .	La duración de los contratos no será normalmente superior a cuatro años , salvo en casos debidamente justificados .

Muestra esta página en español