Translation of "as general rule" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . |
| As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . |
| As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. | Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas. |
| 3 , 4 As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . |
| As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics . | Por regla general , esta exigencia se refiere al nivel de división de la NACE Rev. 1 para las estadísticas industriales . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | En general , el sistema Target cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Por norma , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . |
| As with other forms of aid, good governance assistance should, as a general rule, only be given in response to specific requests. | Como en el caso de otros tipos de asistencia, la ayuda al buen gobierno sólo debería concederse, por regla general, como respuesta a necesidades específicas. |
| As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule. | Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general. |
| Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . | Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . |
| As a rule, governments monitor people. | Como norma, los gobiernos controlan a la gente. |
| Besides volumes controls, kmix also features LED's. The general coloring rule is | Además de los controles de volumen kmix utiliza también LEDs. La regla general de coloreado es la siguiente |
| Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments. | Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 se efectuarán por norma general por tramos anuales. |
| Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments. | Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3, se efectuarán, por norma general, por tramos anuales. |
| As a rule, hail falls in summer. | Como regla, el granizo cae en el verano. |
| This rule applies to you as well. | Esta regla aplica para ti también. |
| The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality. | La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad. |
| As a rule, she is an early riser. | Por lo general, ella es madrugadora. |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. |
| As a rule, it doesn't snow much here. | Por lo general, acá no nieva mucho. |
| Instead, as a rule, they gained a fresh start. | Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad. |
| As a rule, twins have a lot in common. | Como regla, los gemelos tienen mucho en común. |
| I go to bed at ten as a rule. | Suelo irme a la cama a las diez. |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General |
| by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade | ocupándose, en general, con prioridad, de las actividades en las que la libertad de establecimiento contribuya de manera especialmente útil al desarrollo de la producción y de los intercambios |
| As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. | Como regla general, la mayoría de los nacionalistas no se denominan nacionalistas. |
| As a rule, the game of life is worth playing. | Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida. |
| The workman, as a rule, works eight hours a day. | Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. |
| (e) Support the idea of establishing a rule of law assistance unit within the Secretariat, in accordance with existing relevant procedures, subject to a report by the Secretary General to the General Assembly, so as to strengthen United Nations activities to promote the rule of law, including through technical assistance and capacity building | e) Apoyamos el establecimiento en la Secretaría de una dependencia para la asistencia en materia del imperio de la ley, de conformidad con los procedimientos pertinentes en vigor, con sujeción a la presentación de un informe del Secretario General a la Asamblea General, a fin de fortalecer las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a promover el imperio de la ley, entre otras formas mediante la asistencia técnica y la creación de capacidad |
| Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . | Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre . |
| As a rule , the invitation to tender shall contain at least | Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo |
| As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. | En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras. |
| But because it does not rule out war as a solution | Pero, como no descarta la guerra como solución del conflicto, ni descarta más suministros de armas a países como Irak, ni condena otras invasiones, voy a abstenerme de votar. |
| Rule | Regla |
| As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . | Por lo general , el presidente será un representante del BCE . |
| As a rule wages are paid after the work has been done. | Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. |
| This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference. | Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia. |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
Related searches : General Rule - As A General Rule - As Rule - A General Rule - The General Rule - As General - As A Rule - General Anti-avoidance Rule - As A General - As General Information - As In General - Mob Rule
