Translation of "as a springboard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Springboard - translation :

Keywords : Trampolín Luber Natación Salta Plataforma

Examples (External sources, not reviewed)

There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations.	Hay todavía mucho que se puede (y que se debe) hacer si el repunte previsto para este año va a ir a proporcionar un trampolín para el arranque de un significativo crecimiento a mediano plazo, crecimiento que mejore las perspectivas de la actual y de las futuras generaciones.
I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard.	Yo había terminado de competir en el salto largo, y un competidor al que le faltaban ambas piernas vino hacia mí y me dijo, Cómo haces eso? Sabes, se supone que nosotos debemos tener pie plano, de manera que no podamos impulsarnos en los resortes.
In the framework of the cooperation this is a factor which both the Community collectively and Greece itself must exploit to the full, and the excellent neighbourly relations that have developed between Greece and Bulgaia over recent years, politically but also in the economic and trade sphere, can serve as a springboard for this.	Un diálogo interinstitucional sólo se corona con éxito si de verdad se trabaja con ánimo conciliador. Comprendo que el Consejo en el tema de la comisión haya explicado una vez más que no quisiera sentar un pre cedente con vistas a futuras decisiones en el marco de las relaciones interinstitucionales, en cambio para mí sería muy de desear que la manera con que hemos lle vado ese diálogo sentara un precedente.
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.	Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.
He's as strong as a horse.	Él es tan fuerte como un toro.
I'm as healthy as a horse.	Tengo la salud de un toro.
It's as clean as a whistle.	Está tan limpio como los chorros del oro.
He's as blind as a bat.	Está ciego como un topo.
She's as naked as a jaybird.	Ella está en pelotas.
She's as mad as a hatter.	Ella está más loca que una cabra.
She's as mad as a hatter.	Está como una cabra.
A nod is as good as a wink to a blind horse.	Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.	Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
There, he grew as a violinist and as a conductor.	y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.
She's famous as a singer but not as a poet.	Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.	Y por tanto la aldea global es tan grande como un planeta y tan pequeña como una oficina de correo de un pueblo.
A technical and scientific, as well as a political response must therefore be provided just as soon as possible.	De hecho, la semana pasada se informó desde Sellafield y en el informe del Gobierno que había habido un aumento del 30 en la radiación alfa y un consiguiente aumento del cesio 137 procedente de Sellafield.
A rose is fresher as a bud than as a flower in bloom.	La rosa es más fresca como capullo que en flor.
A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.	Puede usarse como delimitador una cadena personalizada, como un dos puntos.
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
A crow is as black as coal.	Un cuervo es negro como el carbón.
Nothing is as hard as a diamond.	Nada es tan duro como un diamante.
Superman flies as fast as a rocket.	Superman vuela tan rápido como un cohete.
I am as happy as a clam.	Soy tan feliz como una lombriz.
She is as simple as a child.	Ella es sencilla como una niña.
It's as smooth as a baby's bottom.	Está suave como el culito de un bebé.
He was as drunk as a lord.	Él estaba totalmente borracho.
I was as cool as a cucumber.	Estaba calmado y sereno.
He is as nutty as a fruitcake.	Él está loco.
He is as nutty as a fruitcake.	Está más sonado que unas maracas.
Tom is as fast as a leopard.	Tom es tan rápido como un leopardo.
You look as pale as a ghost.	Te ves tan pálido como un fantasma.
She was as beautiful as a wildflower.	Era hermosa como una flor del campo.
serves as a medium of exchange , as a store of value	serves as a medium of exchange , as a store of value
Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
This is as true of a cat as of a dog.	Esto es tan cierto de un gato que como de un perro.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.	Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.
As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.	En cuanto a la política, está todavía en mantillas.
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.	Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos
(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.	La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.	Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.

Muestra esta página en español