Translation of "as a user" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

User - translation :

Keywords : Consumidor Drogadicto Adicta Autorizado Adicto

Examples (External sources, not reviewed)

Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Run as a different user	Ejecutar como un usuario diferente
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Start a parallel session as a different user	Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto
Starts a new session as a different user	Inicia una nueva sesión como otro usuario
If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.	Si desea ejecutar su aplicación como un usuario diferente, active la casilla etiquetada Ejecutar como usuario diferente e introduzca el nombre del usuario en la entrada de texto.
Run as different user	Ejecutar como usuario diferente
Set as User Default	Establecer como predeterminada del usuario
Starts as a normal application instead of as the primary user interface	Se inicia como una aplicación normal, en lugar de como interfaz de usuario principal
Starts as a normal application instead of as the primary user interface	Iniciar como una aplicación normal en lugar de como interfaz de usuario primaria
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.	Cuando el usuario se conecta, xdm ejecuta Xstartup como el superusuario y después Xsession como el usuario conectado.
Running K3b as root user	Ejecutando K3b como superusuario
Set User Id as Primary	Fijar como Id primaria del usuario...
As one Twitter user observed	Así como lo observa un usuario de Twitter
As Twitter user menacius pointed out	Como indicaba el usuario de Twitter menacius
voiced user. User may talk in a moderated channel.	Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado.
Select a user	Seleccione un usuario
Identifies as user with username and password.	Le identifica como el usuario nombre y clave.
Only user shows only events caused by a certain user	Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario
If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.	Si esta opción está marcada, al crearse un nuevo usuario se creará un grupo privado con el nombre del usuario y el grupo primario del usuario será asignado a dicho grupo privado.
When a user wants to download a packet or file from a bot, the user would type something such as xdcc send pack number to the bot.	Cuando un usuario quiere descargar un paquete o archivo del bot, debería teclear algo como xdcc send pack number al bot.
Prompt the kppp user to enter a string, given the specified string as a hint. An asterisk will be printed for each character the user types.	Le pide al usuario de kppp que introduzca una cadena, dando como ayuda la cadena especificada. Se escribirá en la pantalla un asterisco por cada carácter que teclee el usuario.
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'.
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a la identificación anónima del usuario.
User information such as password, name and email	Información del usuario como la contraseña, el nombre o el correo electrónicoName
Registers the application as the primary user interface	Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario.
Installation for a user	Instalación para un usuario
As root, change the Linux password of cyrus user	Como root, cambie la contraseña en Linux del usuario cyrus
Hello! I'm a new user.	Hola! Soy un nuevo usuario.
Invoking a User Defined Tag	Invocando una etiqueta definida por el usuario
Invoking a User Defined Tag	Llamando una etiqueta definida por el usuario
Setup a new user account	Configure una nueva cuenta de usuario
A user friendly IRC client	Un cliente de IRC fácil de usar
Delete a user defined environment.	Borrar un entorno definido por el usuario.
Edit a user defined environment.	Editar un entorno definido por el usuario.
Please specify a user name.	Por favor especifique un nombre de usuario.
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	En particular , a efectos de la letra a ) , el usuario de servicios de pago , en cuanto reciba un instrumento de verificación de pagos , tomará todas las medidas razonables a fin de proteger los elementos de seguridad de que vaya provisto .
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Primero, asegurese de que le está permitido hacer mount umount sobre el dispositivo en cuestión como usuario.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea .
Can use sudo , or a different user specified command to install modules so that kdesvn build does not need to be run as the super user.	Puede usar sudo , o una orden diferente indicada por el usuario para instalar módulos sin necesidad de hacerlo como superusuario.
Settings Current User Default User	Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado
As a result, the notion of user extends to operators as well as to programmers, which are users of components such as software libraries.	Como resultado, la noción de usuario se amplía tanto a operadores como a programadores, los cuales son usuarios de componentes como son bibliotecas software.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings.	Esta sección cubre las preferencias relacionadas con el usuario. Las preferencias incluyen información personal sobre el usuario, accesibilidad, aplicaciones predeterminadas, así como configuraciones regional y del idioma.
A general user guide to kde	Una guía general de usuario de kde

Muestra esta página en español