Translation of "as agreed during" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
| They agreed to elect him as president. | Acordaron elegirle como presidente. |
| They agreed to elect him as president. | Decidieron elegirle como presidente. |
| He nodded as much as to say that he agreed. | Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. |
| The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . | Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 . |
| (d) To stop attacks on sites that usually have a significant presence of children as well as during the days of tranquillity which had been agreed upon for the purpose of ensuring peaceful polio vaccination campaigns | d) Pongan fin a los ataques contra lugares donde haya por lo general muchos niños y durante los días de tranquilidad acordados para poder llevar a cabo en paz una campaña de vacunación contra la poliomielitis |
| But as agreed , we are not going to discuss that here . | Tal como hemos quedado , no vamos a hablar de ello . |
| The States Parties to the present Protocol have agreed as follows | Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente |
| During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . | Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados . |
| At COP 20 a draft text was produced that could be negotiated during 2015 and agreed in Paris in December 2015. | En la COP20 se logró salir con un borrador de texto que pudiera ser negociado en 2015 y acordado en diciembre de 2015 en París. |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente. |
| Count as correct during a flashcard session. | Cuenta una respuesta como correcta durante una sesión con tarjetas. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| 10. Encourages delegations, during the debate on the report of the International Law Commission to adhere as far as possible to the structured work programme agreed to by the Sixth Committee and to consider presenting concise and focused statements | 10. Alienta a las delegaciones a que, en el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional, sigan ciñéndose, en lo posible, al programa de trabajo estructurado aprobado por la Sexta Comisión y a que consideren la posibilidad de presentar declaraciones concisas y específicas |
| 11. Encourages delegations, during the debate on the report of the International Law Commission to adhere as far as possible to the structured work programme agreed to by the Sixth Committee and to consider presenting concise and focused statements | 11. Alienta a las delegaciones a que, en el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional, sigan ciñéndose, en lo posible, al programa de trabajo estructurado aprobado por la Sexta Comisión y a que consideren la posibilidad de presentar declaraciones concisas y específicas |
| 12. Encourages delegations, during the debate on the report of the International Law Commission, to adhere as far as possible to the structured work programme agreed to by the Sixth Committee and to consider presenting concise and focused statements | 12. Alienta a las delegaciones a que, en el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional, sigan ciñéndose, en lo posible, al programa de trabajo estructurado acordado por la Sexta Comisión y a que consideren la posibilidad de presentar declaraciones concisas y específicas |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| During previous rounds of negotiations, the Palestinian Authority agreed, in principle, to exchange up to 1.9 of West Bank land for Israeli territory. | En las anteriores rondas de negociaciones, la Autoridad Palestina acordó en principio intercambiar un 1,9 de Cisjordania por territorio israelí. |
| Tom worked as a lifeguard during the summer. | Tom trabajó como salvavidas durante el verano. |
| At a 2006 summit with Chinese leaders during his first stint as Japan s prime minister, he agreed to establish a joint commission, involving historians from Japan, China, and elsewhere, to study twentieth century history. | En una cumbre de 2006 con dirigentes chinos durante su primer periodo como Primer Ministro del Japón, accedió a crear una comisión mixta, en la que participaran historiadores del Japón, China y otros países, para estudiar la historia del siglo XX. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| Reported as from January 2002 , at least during 2002 . | La información es facilitada a partir de enero de 2002 y al menos durante 2002 . |
| New World Films agreed to produce it and Rip Torn signed on as director. | New World Films estuvo de acuerdo en producirla, y Rip Torn firmó como director. |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
| With agreed maturity | Residentes A plazo |
| With agreed maturity | Comunidades autónomas |
| With agreed maturity | Otros pasivos |
| With agreed maturity | a plazo |
| With agreed maturity | A la vista A plazo |
| With agreed maturity | Disponibles con preaviso |
| With agreed maturity | De los hogares A plazo |
| Professor Eastwood agreed. | El profesor Eastwood está de acuerdo. |
Related searches : As Agreed - As During - As He Agreed - As Agreed Beforehand - As Agreed Prior - As Agreed For - As Jointly Agreed - As Was Agreed - As Agreed You - As Already Agreed - As Mutually Agreed - As Agreed Before - As Agreed Yesterday - Agreed As Follows
