Translation of "as an information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information is presented as an array of pre selected formed characters. | La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación. |
| Shows an information dialog. | Muestra un diálogo de información. |
| Is there an information counter? | Hay un punto de información? |
| It is an interesting information. | Es una información interesante. |
| It's an information processing system. | Es un sistema de procesamiento de información. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Returns an object containing field information | Devuelve un objeto que contiene la información del campo |
| Returns an object containing field information. | Devuleve un objeto que contiene información de los campos. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto que contiene la información del campo. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto conteniendo la información del campo |
| That's an interesting piece of information. | Esa es una información interesante. |
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| MinStets is creating an information army. | MinStets está creando un ejército de información. |
| By clicking on an entry you can see information on it such as the author's details. | Haciendo clic en una entrada podrá ver información sobre ella, como los detalles de su autor. |
| Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. | Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos. |
| We want people to expect to see such information, just as they now expect information about a food product or an item of clothing. | Queremos que la gente se acostumbre a ver esa información, de la misma forma en que ahora espera la información sobre un alimento o una prenda. |
| Use the information window to get information on planets before an attack. | Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar. |
| We got an interesting piece of information. | Conseguimos información interesante. |
| And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. | Y aunque la falsedad y el error puedan diseminarse tan rápido como la verdad, tampoco tardarán en transmitirse las correcciones. |
| I want that information as soon as possible. | Quiero esa información lo más pronto posible. |
| But we are still anxiously waiting for a such an important proposal as information and consultation, for example. | Hay que tener en cuenta que, en algunas de las pro puestas que se han filtrado a los medios de comunica ción, se insiste en una amplicación de los procedimientos de cooperación y consulta. |
| Returns an array of objects containing mailbox information. | Devuelve un array de objetos coneniendo información del buzón. |
| This function returns an object containing status information. | Esta función devuelve un objeto que contiene información de estado. |
| This product is an intelligent integrated information system. | Este producto es un sistema integrado de información inteligente. |
| It's an extremely fast way of getting information. | Es una forma extremadamente rápida de conseguir información. |
| When an image has no color profile information | Cuando una imagen no tiene información del perfil de color |
| Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . | Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . |
| If Stets suggested bloggers come together as an information army not as the Minister of Information at the Ministry of Truth, but as of the coordinating civic council, I'd approve of this, otherwise I only feel disgust at this stillborn bureaucracy. | Si Stets sugierese la unión de blogueros como un ejército informativo , no como el Ministro de Información en el Ministerio de la Verdad, sino como del consejo cívico de coordinación, yo aprobaría esta acción, de lo contrario, solo siento repulsión hacia esta burocracia fallida. |
| The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . | La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua . |
| Bad news is preferable to an absence of information. | Es preferible una mala noticia a nada de información. |
| More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. | Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. |
| This is an optional field to store additional information. | Paráfrasis |
| An error occurred. Press OK to see detailed information. | Ocurrió un error. Pulse OK para ver información mas detallada. |
| How can an online publication start reporting maliciously on an individual for 15 days, I can't allow that to happen as a newly appointed Information Minister. | Cómo puede una publicación online informar maliciosamente sobre un individuo durante 15 días? Como el nuevo Ministro de Información no puedo permitir que eso pase. |
| Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . | ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido |
| As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU wide pension benefit statement. | En lo que respecta a la información que debe comunicar el fondo de pensiones de empleo, introduce, por ejemplo, una declaración de las prestaciones de pensión a escala de la UE. |
| Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based . | Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base . |
| Kolapkov says Meduza s methodology is to supply readers with an information living wage (a phrase he worries isn t as pretty in English as in Russian). | Kolapkov dice que la metodología de Meduza es brindarle a los lectores un salario mínimo de información (una frase que no suena tan bien en inglés como en ruso). |
| Regarding the official warning issued by the Ministry of Information, Al Saqaf described the allegation as inciting tension as an easy pretense for limiting media freedom. | En cuanto a la advertencia oficial emitida por el Ministerio de Información, Al Saqaf describe los alegatos como una incitación a la tensión y un pretexto fácil para limitar la libertad de medios. |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | Como banquero inversor, estoy inmerso en el flujo cruzado de la información y de los cambios que están teniendo lugar en los mercados capitales. |
| As was the case with environmental and employment issues, an information society dimension must now be built into all Community policies. | De la misma manera que las cuestiones relativas al medio ambiente y al empleo, es conveniente que las cuestiones relativas a la sociedad de la información impregnen todos los temas en el seno de la Comunidad. |
| There's an emotional connection to information because it's from us. | Hay una conexión emocional a la información por que es de nosotros. |
| The police got an important piece of information from him. | La policía ha obtenido un dato importante de él. |
Related searches : An Information - As An - As An An Example - Need An Information - Request An Information - An Information For - Just An Information - Give An Information - An Additional Information - Receive An Information - Provide An Information - Get An Information - Such An Information - Add An Information
