Translation of "receive an information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Receive - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

he will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
he shall surely receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
He surely will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
What an evil reward will they receive!	Qué mal regalo...!
He truly will receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción .
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
Shows an information dialog.	Muestra un diálogo de información.
Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days.	Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días.
That is my queston, I hope I shall receive an answer.	Pero la cuestión esencial, que ustedes han resuelto en el mismo sentido que la Comisión, es que esta definición debe incluirse en el Tratado.
1.4 Moreover , Article 13 ( 2 ) of the proposed regulation concerns the obligations of an intermediary PSP in cases where it does not receive complete information on the payer .	1.4 Por otra parte , el apartado 2 del artículo 13 del reglamento propuesto se refiere a las obligaciones de un PSP intermediario que no reciba información completa sobre el ordenante .
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.	Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas.
Is there an information counter?	Hay un punto de información?
It is an interesting information.	Es una información interesante.
It's an information processing system.	Es un sistema de procesamiento de información.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information.	Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Returns an object containing field information	Devuelve un objeto que contiene la información del campo
Returns an object containing field information.	Devuleve un objeto que contiene información de los campos.
Returns an object containing field information.	Devuelve un objeto que contiene la información del campo.
Returns an object containing field information.	Devuelve un objeto conteniendo la información del campo
That's an interesting piece of information.	Esa es una información interesante.
An information message is being shown	Se está mostrando un mensaje informativoName
MinStets is creating an information army.	MinStets está creando un ejército de información.
Receive	Recibir
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
Use the information window to get information on planets before an attack.	Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
We got an interesting piece of information.	Conseguimos información interesante.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .	La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información .
Returns an array of objects containing mailbox information.	Devuelve un array de objetos coneniendo información del buzón.
This function returns an object containing status information.	Esta función devuelve un objeto que contiene información de estado.
This product is an intelligent integrated information system.	Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
It's an extremely fast way of getting information.	Es una forma extremadamente rápida de conseguir información.
When an image has no color profile information	Cuando una imagen no tiene información del perfil de color
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
The main reason is that only an estimated one tenth of the infected receive medical treatment.	La razón principal de ello es que según los cálculos, tan sólo uno de cada diez contagiados recibe tratamiento farmacológico.
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .

Muestra esta página en español