Translation of "as annex" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Annex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| as well as project No. 8 in Annex III | y terminales intermodales, así como al proyecto n 8 del Anexo III |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) | El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) |
| 1 . Annex I is amended as follows | 1 ) El anexo I se modifica como sigue |
| 2 . Annex V is amended as follows | 2 ) El anexo V se modifica como sigue |
| ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5 | ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5 |
| ANNEX 6 ANNEX 7 | ANEJO 6 ANEJO 7 |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex . | Artículo 20 Los actos enumerados en el anexo II de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho anexo . |
| ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 ) | 2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim . |
| Annex | Annex |
| ANNEX | ANEXO |
| Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 | Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 3 ) Activos de inversión de cartera ( intra ) desglosados por sector del emisor Balanza de pagos mensual Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición anual de inversión internacional Enero a abril de 2006 1er trim . |
| As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . | Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI . |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 | anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 |
| The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . | El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . |
| ( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex | Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades exclusivamente ( a ) la prestación de los servicios de pago permitidos establecidos en el anexo |
| The reporting standards for the BSI key family are included as Annex XIII . | Las normas de información para la gama de las claves de las partidas del balance aparecen en el anexo XIII . |
| Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 | Anexo III , parte 1 , nota del cuadro Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.1 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.2 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.3 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.4 Anexo III , parte 1 , cuadro Anexo II , parte 2 , cuadro Artículo 8 Anexo IV Artículo 13 |
| ANNEX 1 . | ANEXO 1 . |
| Annex III | ANEXO III |
| Annex 5 | Anejo 5 |
| Annex 6 | Anejo 6 |
| ANNEX VI | ANEXO VI |
| Annex IV | Anexo IV |
| Annex I | Anexo I |
| ANNEX I | ANEXO I |
| ANNEX II | ANEXO II |
| Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 | anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 |
| Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación . |
| Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . | 3 ) El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento . |
| June 2010 June 2010 June 2010 Annex III , Table 2 Annex III , Table 4 Annex III , Table 5 ' | 2007 Marzo de 2008 Anexo III , cuadro 2 ( ) Véase el cuadro 2 del anexo III . |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . |
| 9 . Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | . 9 ) El anexo IV se sustituirá por el texto del anexo de la presente Orientación . |
| 3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . | . 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II . |
| Official Journal of the European Union ANNEX II ECB ANNEX ( 1 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II ANEXO DEL BCE ( 1 ) |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 4 B ANNEX 1 ECB ANNEX ( 1 ) | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 5 B ANEXO 1 ANEXO DEL BCE ( 1 ) |
| Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 | Art. 3 ( 6 ) Cuadro 6 del anexo II Cuadro 6 del anexo II Art. 3 ( 6 ) |
| 4 . Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . | 4 ) El anexo IV se sustituye por el anexo III del presente Reglamento . |
| ANNEX 2 GLOSSARY | ANEXO 2 GLOSARIO |
| B ANNEX V | B ANEXO V |
| B ANNEX VI | B ANEXO VI |
| B ANNEX VII | B ANEXO VII |
| B ANNEX VIII | B ANEXO VIII |
| 5 ANNEX 1 | Para ello , podrán enviar sus consultas a las direcciones indicadas anteriormente . 5 |
Related searches : Enclosed As Annex - Attached As Annex - As Per Annex - As An Annex - Included As Annex - Attach As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached
