Translation of "as at closing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closing - translation :

Keywords : Cerrando Acercándose Cerrará Alegato Acercando

Examples (External sources, not reviewed)

KGet is now closing, as all downloads have completed.	KGet se cerrará ahora porque todas las descargas han sido completadas.
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	La solicitud de acceso de las entidades de contrapartida a la facilidad marginal de crédito o a la facilidad de depósito ha de remitirse a los respectivos bancos centrales nacionales , a más tardar , 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 .
In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points.	En Frankfurt, el índice Dax se despide con una baja del 1,2 por ciento a 5.985 puntos.
Closing Windows	Cerrar ventanas
Closing Project	Cerrando proyecto
Closing Track	Cerrando pista
Closing Disk	Cerrando disco
Closing Session	Cerrando sesión
Closing file...	Cerrando archivo...
Closing Aborted	Cierre cancelado'document name ', means modified
Closing preview	Cerrar vista previa
Closing rekonq	Cerrando rekonq
Closing Balance	Saldo Final
Closing window...	Cerrando ventana...
Fiscal Closing Time?	Tiempo de cierre fiscal?
The closing night,	Por la noche cuando se extiende!
We're closing early.	Vamos a cerrar temprano.
He's closing everything.	Está cerrando todo.
She's closing everything.	Está cerrando todo.
Closing a Project	Cerrando un proyecto
Break closing headers	Romper encabezados de cierre
Add closing tag	Añadir etiqueta de cierre
Show closing tags	Mostrar etiquetas de cierre
Closing Configuration Window	Cerrando la ventana de configuración
Closing Modified Tab	Cerrando pestaña modificada
Error closing database	Error al cerrar la base de datosQXml
A closing squareA closing square bracket on its own is not special.	Un corchete de cierre no tiene un significado especial.
As developing countries upgrade their regulatory systems, they should focus on closing legal gaps that put consumers at risk and undermine market credibility.	Al mejorar los países en desarrollo sus sistemas de reglamentación, deben centrarse en colmar las lagunas que suponen riesgos para los consumidores y socavan la credibilidad del mercado.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
Closing a Informix connection	Cierre de una conexión a Informix
The door is closing.	La puerta se está cerrando.
I'm closing my store.	Estoy cerrando mi tienda.
So, my closing thought.	Un pensamiento para cerrar.
Closing an object window	Cerrar una ventana para objeto
Phone status closing call.	Estado del teléfono cerrando la llamada.
These are of a similar type of reactor (RBMK 1000) as at the Chernobyl power plant, hence the European Union's insistence on closing them.	Estos reactores son de un tipo similar (RBMK 1000) a los de la Central Nuclear de Chernóbil, por lo que la Unión Europea presionó para cerrarla.
As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.	Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento.
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	5.3.2 LIQUIDACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar , es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales , se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que ( i ) TARGET2 y ( 2 ) todos los SLV pertinentes estén operativos .
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
We heard the door closing.	Oímos la puerta cerrándose.
The vise is closing again.	La morsa se está cerrando otra vez.
Tom is closing the store.	Tom está cerrando la tienda.

Muestra esta página en español