Translation of "as being an" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

Now it is being reopened as an exhibition centre.	Ahora se reabre como casa de exposiciones.
I am naught but a human being sent as an apostle.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.	El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.	Retraso configurable entre la selección de un artículo y su marcación como leído.
COCHET into being in March but as yet remains an empty shell.	COCHET bien intencionada, puede resultar vana.
Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'.	Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre .
It is also being studied as an attenuator of metastasis in certain tumors.	También está siendo estudiada como un atenuador en la metástasis de ciertos tumores.
For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled.	Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
Being an expatriate has its challenges .	Being an expatriate has its challenges .
An information message is being shown	Se está mostrando un mensaje informativoName
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Worse, rather than being an anchor of stability for the eurozone, as Schäuble claims, Germany spreads instability.	Peor aún en lugar de ser un bastión de estabilidad para la zona del euro, como afirma Schäuble, Alemania difunde inestabilidad.
He invented an excuse for being late.	Él inventó una excusa sobre su retraso.
Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP .	En el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , los miembros del Eurosistema se dividen en PSE y PSI .
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
He was fired for being an incompetent worker.	Le despidieron del trabajo porque era un inepto.
Being an astronaut was always my first dream.	Ser astronauta siempre fue mi primer sueño.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Being an apprentice, you know, you do that.	Siendo un aprendiz, bueno, eso haces.
It seemed the only way to survive being an ally of Riina was to do exactly as he said.	Parecía que la única manera de sobrevivir siendo un aliado de Riina era haciendo exactamente lo que ordenaba.
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.	no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.	Tenía conciencia de estar en mi cuerpo, pero también estaba fuera de él, en otro lugar, viendo desde arriba como si le sucediera a otra persona.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	El desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio.
I admit to being an outsider to this debate.	Admito ser ajeno a este debate.
He made an apology to us for being late.	Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
Do you get paid for being such an asshole?	Te pagan por ser tan imbécil?
But in addition to being criticized as an unnatural term, this title also became derogatory almost instantly see euphemism treadmill.	Pero, además de ser criticado como un término artificial, este título, también se convirtió en despectivo casi instantáneamente.
Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out.	A continuación, observamos un esfuerzo en favor de la pesca comunitaria, como ha destacado la Sra. Fer nex.
they see it as being far off	Piensan que está lejos,
People envision this as being very difficult.	La gente percibe esto como algo muy complicado.
Mark the encoded file as being copyrighted.	Marcar el archivo codificado como si tuviera copyright.
You are now marked as being away.	Usted está ahora marcado como ausente.
You are not marked as being away.	Usted no está marcado como ausente.
For all practical purposes, more international policy is already being made and inter national tasks are being performed because problems are simply growing on an international scale, the Gulf crisis being an example.	De hecho, se está haciendo ya más política internacional y se desempeñan tareas porque los problemas crecen inter nacionalmente, por ejemplo, en el caso de la crisis del Golfo.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
Novels aren't being read as much as they used to be.	Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
He said Allah save me from being an ignorant (fool)!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
Is it more fun being a child or an adult?	Es más divertido ser un niño o un adulto?
Shall I bear, being an old woman, and this my husband is an old man?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.	Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.

Muestra esta página en español