Translation of "as both" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

As both - translation : Both - translation :
Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados

  Examples (External sources, not reviewed)

Working, as both, time period plus one or both job limits are defined
Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión.
We're both not as rich as we wish we were.
Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.
Both Tom and Mary work as models.
Tom y Mary trabajan como modelos.
Both Tom and Mary work as models.
Tanto Tom como Mary trabajan de modelos.
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.
De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo.
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.
A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
As your rapporteur I reject both of these proposals.
Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo.
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.
Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
Both crises require policymaking that departs from business as usual.
Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot .
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.
En ese sentido, me gusta pensar en mi ficción como local y universal, ambas de aqúi y de cualquier lugar.
As a result, both deals seem more like wagers than agreements.
El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas.
Rather, His Hands are both outstretched, He spends as He will.
Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos.
Edwin Torres continues to work as both a judge and writer.
Edwin Torres continúa trabajando como juez y director.
The Leinsdorf and Gardelli recordings both include it as an addendum.
Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli de ambas la incluyen como un añadido.
Both Gustav Mahler and Richard Strauss used the effect as well.
Gustav Mahler y Richard Strauss también emplearon el flutter tonguing .
As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase.
A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia.
Very few players in history have been as successful as Andersson at both forms of chess.
Muy pocos jugadores en la historia han tenido tantos éxitos como Andersson en ambas formas de ajedrez.
Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups.
Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos.
No indeed! His hands are both outstretched He bestows as He will.
Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.
Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
The female flowers are twice as big as the male's, both with three sepals and three petals.
Las flores femeninas son dos veces más grande que las masculinas, ambas tienen tres sépalos y tres pétalos.
Both were eager to be recognized as nuclear powers indeed, there was active domestic support for proliferation in some circles in both governments.
Los dos países anhelaban que se los reconociera como potencias nucleares de hecho, sus gobiernos contaban con círculos internos que apoyaban activamente la proliferación.
And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.
Mahamudra is practiced both independently and as the completion stage of Vajrayana practice.
El Mahamudra es practicado tanto independientemente como un complemento de la práctica Vajrayana.
The table lists all possible byte values, both as character and numerical value.
La tabla hace un listado de todos los valores posibles de byte, tanto valores de caracteres o numéricos.
Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.
Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.
Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file.
De esta manera un usuario puede cambiar estas cosas en kmenuedit para sus propios programas.
Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.
Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.
The diagnosis is there for you you must both understand it and take it very thoroughly on board as regards both commodity prices and debt.
Consideramos que es un mínimo, pero al fin y al cabo un paso hacia la dirección correcta.
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively
c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente
That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges.
Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes.
We sent to them two Messengers and they rejected both of them as liars.
Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
And as for the two of you who are guilty thereof, punish them both.
Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
God said, Go down, both of you, from here, as enemies to one another.
Dijo Descended ambos de él! Todos!
As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both
En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo
This applies to intervention both as regards quantity and price levels, as well as export subsidies, production and producer subsidies and external protection.
Esto afecta por igual a la intervención, tanto en lo que respecta a la cantidad como al nivel de precios, a las licencias de exporta ción, a los subsidios a la producción y a los producto res y a la ayuda exterior.
Both
Meses
Both
AmbosNoun, the date of an item
Both
Ambos
You both won. I congratulate both of you.
Ambos habéis ganado. Os felicito.

 

Related searches : Both As - As Regards Both - Both As Regards - As Both Are - Both As Amended - As They Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both