Translation of "as characteristic for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Characteristic - translation :

Keywords : Característica Característico Característicos Caracteriza Distintiva

Examples (External sources, not reviewed)

Now that's a good characteristic.	Ese es un buen rasgo.
It is characteristic of him.	Es característico de él.
And here is that characteristic.	Y aquí está esa característica.
The other main characteristic is motivation.	La otra característica principal es la motivación,
And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.	Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida.
Slow speech is characteristic of that man.	Hablar lentamente es típico de ese hombre.
A humid climate is characteristic of the peninsula.	El clima húmedo es característico de la península.
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
Integration is the defining characteristic of this work.	Es sobretodo la integración lo que caracteriza esta obra.
As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry.	Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector.
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .
That kind of behavior is characteristic of the boy.	Ese tipo de comportamiento es característico del chico.
The leaves of Anaphyllopsis are characteristic of being pinnate.	Las hojas de Anaphyllopsis son pinnadas.
Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.	Los investigadores utilizaron esta característica para comprobar la presencia de combustible en la Unidad 1.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	De hecho, la mayoría de las sociedades posmodernas presenta orientaciones similares.
So here R is the characteristic length of the robot.	Aquí R es la longitud característica del robot.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
Hooliganism is an expression of hopelessness, of social nihilism and racist outburts are an additional characteristic, just as is violence, just as is vandalism.	Cualesquiera que sean las posiciones que tengamos sobre el fondo del asunto, no es normal que una comisión que lucha con tra la exclusión excluya a una parte del Parlamento.
The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years .	Las estadísticas sobre la característica 21 14 0 se elaborarán cada tres años .
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.	El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
1931 Georges de Rham develops theorems in cohomology and characteristic classes.	1931 Georges de Rham desarrolla teoremas en Cohomología y clases características.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy .	En la sección 3.2 se resumen algunos rasgos característicos del mecanismo de transmisión de la política monetaria y lo que ello implica para la ejecución de dicha política .
The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.	La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana.
Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.	En gran medida el gusto a brasas no viene de la madera o el carbón.
So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.	Es la grasa que gotea y se enciende la que le da el sabor característico.
The parietal eye on top of the head assisted the animal with orientation, rather than its vision, and its presence is regarded as a primitive characteristic.	El ojo parietal en la parte superior de la cabeza ayudaba al animal con su orientación más que con su visión, y su presencia es considerada como una característica primitiva.
refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 4 ) .	comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 4 ) .
refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 1 ) .	comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 1 ) .
This is characteristic of the automation that is typical for bot networks, and the same trend shows up in all four bot sample groups.	Esto es característico de la automatización que es típica de las redes bot, y la misma tendencia aparece en los cuatro grupos de muestras de bots.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.	Aprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer.
The characteristic or defining feature of a paraconsistent logic is that it rejects the principle of explosion.	La característica distintiva de una lógica paraconsistente es que rechaza el principio de explosión.
The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis.	Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis.
Its most distinctive characteristic is that it is one of the few galaxies known to display a blueshift, as it is traveling towards the Milky Way at 137 km s.	Como característica distintiva cabe señalar que es una de las pocas galaxias que presenta un corrimiento al azul, acercándose a la Vía Láctea a 137 km s.
As these and other sectors enjoy a gradually increasing level of deregulation, the Commission must carefully assess government measures that previously were not considered as constituting State aid, may in the wake of deregulation acquire this characteristic.	Dado que estos y otros sectores gozan de un nivel cada vez mayor de desregulación, la Comisión debe evaluar cuidadosamente las medidas públicas que, aunque no se habían considerado anteriormente ayudas estatales, pueden pasar a serlo a raíz del proceso de desregulación.
An important characteristic of the risks of a globalized world is that they often become more serious over time.	Una característica importante de los riesgos de un mundo globalizado es que suelen agravarse con el tiempo.
Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377.	Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377.
This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication.	Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea.
(b) environment includes natural resources, both abiotic and biotic, such as air, water, soil, fauna and flora and the interaction between the same factors, and the characteristic aspects of the landscape	b) El medio ambiente comprende los recursos naturales, tanto abióticos como bióticos, tales como el aire, el agua, el suelo, la fauna y la flora y la interacción entre estos factores, y los aspectos característicos del paisaje
This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity .	Esta muestra característica del arte prehistórico de la isla es un testimonio de las antiguas raíces y de la posición central de Chipre en el desarrollo de la civilización .
Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques.	Hace más de un siglo que se descubrió la enfermedad de Alzheimer a partir de los resultados de autopsias que revelaban unas lesiones cerebrales características llamadas placas amiloides .
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.	Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales.
The program consists of Hauser reading news headlines about happenings in radio around the world, in a characteristic monotone voice.	El programa consiste en Hauser leyendo noticas relacionadas a la radio mundial con un monótono tono de voz.

Muestra esta página en español