Translation of "as currently conducted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Keywords : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra

Examples (External sources, not reviewed)

conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
At the heart of the debate currently being conducted within leading economies treasuries and central banks, as well as in supranational bodies such as the International Monetary Fund and the BIS is the relationship between monetary policy and financial stability.	En el centro del debate en el que participan actualmente los tesoros y los bancos centrales de las economías principales, además de organismos supranacionales, como, por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional y el BPI se encuentra la relación entre la política monetaria y la estabilidad financiera.
Tom currently doesn't make as much money as he used to.	Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.
The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .	Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores .
You currently cannot use imap folders as a target.	En este momento no puede usar carpetas imap como destino.
He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics.	Hizo una campaña que se basaba en su elocuencia y carisma, así como en tácticas alarmantes.
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple .
This copies the currently selected text to the clipboard as HTML .	Copia el texto seleccionado al portapapeles como HTML .
As in 2002 , MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure .	Al igual que en el año 2002 , estas operaciones se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y un procedimiento de adjudicación a tipo múltiple .
We have grave doubts as to whether these elections were properly conducted, as there was no guaranteed access to the media.	(') Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Composición de la asamblea paritaria ACP CEE cf. Acta.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
As you are aware, we currently have four resources at Community level.	El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .	Estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena , al menos hasta esa fecha .
Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) .	Antes del 8 de junio de 2000 , las operaciones principales de financiación se ejecutaban mediante subastas a tipo de interés fijo ( véase sección 4.3 ) .
The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .	En ellas el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés , ya que las OFPML se instrumentan mediante subastas a tipo de interés variable , habiéndose anunciado previamente el importe que se va a subastar .
Currently downloading	Actualmente descargando
Currently Open	Abierto actualmente
Currently downloading	Descargando actualmente
This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.	Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país.
The Council is currently examining two very important proposals as regards company law.	Con el paquete legislativo se aprueba también la resolución que ha preparado la comisión especial.
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Como se señala más adelante , en las pruebas se utiliza una determinada selección de billetes en euros auténticos y falsos .
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well.	Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue.	En el presente los filipinos tienen como idioma materno el inglés o alguna de las lenguas locales.
As there is no real adjustment plan, the EESC is currently against quota adjustments	Ya que no se dispone de un proyecto factible de adaptación, el CESE se pronuncia actualmente en contra de ajustes en el régimen de cuotas.
Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD.	Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar.
His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible.	Sus patrones y aliados no pudieron salvarlo, pero estaban bien posicionados para exigir un juicio que fuera lo más abierto posible.
From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders .	Desde el inicio de 1999 y hasta junio del 2000 , el Eurosistema ejecutó las operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo .
More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening.	Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.
As the most important fishery independent information source, international egg surveys have been conducted every three years since 1977.	Desde 1977 se llevan a cabo cada tres años campañas internacionales de investigación sobre los huevos, que constituyen la principal fuente de información que no depende de la pesca.
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Service currently unavailable	El servicio está temporalmente indisponible
Currently Selected Images	Imágenes seleccionadas de momento
Currently selected column	Columna actual seleccionada
Currently selected row	Fila actual seleccionada
Currently Loaded Plugins	Complementos cargados
As soon as you choose the score pattern its value updates to reflect the dice sequence you currently have.	Tan pronto como seleccione el patrón de puntuación se actualiza la puntuación para reflejar la secuencia que tenga.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.

Muestra esta página en español