Translation of "as currently stated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Afirmó Declaró Declarado Decía Informe

Examples (External sources, not reviewed)

In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
Tom currently doesn't make as much money as he used to.	Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.
Its website stated	Su página web decía
In what specific way do the Twelve intend to support the practical reforms currently being attempted in the countries of the Mediterranean, as stated in the final communiqué of the meeting of 17 September 1990?	De qué manera concreta piensan apoyar los Doce las reformas concretas que están experimentando los países del Mediterráneo , según el comunicado final de su reunión del pasado 17 de septiembre?
Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'.	Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre .
You currently cannot use imap folders as a target.	En este momento no puede usar carpetas imap como destino.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Bounty Killer's rival Beenie Man stated that the video portray Bounty as a gay.	El rival de Bounty Killer, Beenie Man, declaró que el vídeo retrata a Bounty como un gay.
As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both	En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
This copies the currently selected text to the clipboard as HTML .	Copia el texto seleccionado al portapapeles como HTML .
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .	Tal y como se ha indicado , los BCN deberán indicar el número IREF en los informes devueltos , si se envían las correcciones .
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .	Tal y como se ha expuesto , los BCN deben indicar el número IREF en los informes devueltos , si envían correcciones .
Nothing should take place outside the UN resolutions, as rightly stated by Delors here this morning.	En la crisis que atravesamos, la ONU, además de indicar dónde estaba el derecho, ha proporcionado los instrumentos, incluidos los de carácter coercitivo, para hacerlos valer.
As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words.	Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente.
Moreover, as stated in the report, a framework must be created for coordinating major infrastructure programmes.	Por otra parte, como se indica en el informe, debe crearse un marco para la coordinación de los grandes proyectos de infraestructura.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
Of course, as soon as the negotiations collapsed two weeks ago, the truth about the Greek debt began to be stated.	Naturalmente, en cuanto las negociaciones se interrumpieron hace dos semanas, se empezó a expresar la verdad sobre la deuda griega.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
As you are aware, we currently have four resources at Community level.	El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea.
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of	1. A menos que contenga una disposición en contrario, la presente Convención se aplicará a la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de
Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect.	La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual.
As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .
As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
Currently downloading	Actualmente descargando
Currently Open	Abierto actualmente
Currently downloading	Descargando actualmente
As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .	Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria .
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .	This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.	Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país.
The Council is currently examining two very important proposals as regards company law.	Con el paquete legislativo se aprueba también la resolución que ha preparado la comisión especial.
( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .	( Si consigna más de un origen , indique el número de puestos correspondientes a cada origen ) Puestos actualmente asignados a la gestión del programa que se va a sustituir o ampliar 8.2.4 .
( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .	( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue.	En el presente los filipinos tienen como idioma materno el inglés o alguna de las lenguas locales.
As there is no real adjustment plan, the EESC is currently against quota adjustments	Ya que no se dispone de un proyecto factible de adaptación, el CESE se pronuncia actualmente en contra de ajustes en el régimen de cuotas.
Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD.	Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.

Muestra esta página en español