Translation of "as dependent on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dependent - translation :

Keywords : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos

Examples (External sources, not reviewed)

She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
He believes that they view themselves as victims and have become dependent on the government.	Cree que se ven como víctimas y son dependientes del gobierno.
This repositions women as dependent on male earnings, much like the cash transfers reach women as mothers and wives.	Esto vuelve a poner a la mujer como dependiente de los ingresos del hombre, casi tanto como las transferencias de dinero que llegan a mujeres como madres y esposas.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
As a result such Excel add ins dependent on VBA, such as Solver, have not been bundled in the current release.	Como resultado de Excel como complementos dependen de VBA, tales como Solver, no se han incluido en la versión actual.
Dependent Point	Punto dependiente
The Chinese economy remains heavily dependent on exports, which should pick up as growth in other countries recovers.	La economía china continúa dependiendo fuertemente de las exportaciones, que deberían aumentar a medida que se recupere el crecimiento en otros países.
PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.	El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
She does not want to be dependent on her parents.	Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
Europeans, too, have become dependent on low interest rates, with the European Central Bank as the key stabilizing force.	También los europeos se han vuelto dependientes de las bajas tasas de interés, y el Banco Central Europeo juega en ello un papel estabilizador clave.
As this option is based on a deficiency payment, dependent on variations in world prices, high variability in Community spending is to be expected, as well as additional control costs.	Habida cuenta de que esta opción se basa en un pago compensatorio que depende de las variaciones de los precios mundiales, cabe esperar una fuerte variabilidad del gasto comunitario además de costes adicionales de control.
German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices	Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
It's dependent on specialists who just look at parts of us.	Depende de especialistas que solo miran su parte.
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Sin embargo , como se explicaba anteriormente , estas modificaciones dependerán de la presente Directiva y sólo entrarán en vigor en la misma fecha que ésta .
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	Y debe acomodarse. Y luego depende de alguna otra cosa.
As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they were able to avoid many of the mistakes made by larger institutions.	Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, pudieron evitar muchos de los errores que cometieron las entidades más grandes.
As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest.	Dado que la bioeconomía depende a menudo de la importación de recursos genéticos, mejorar el acceso a tales recursos responde claramente a los intereses de Europa.
Since 2010, the country has been dependent on unprecedentedly large official bailout funds.	Desde 2010, el país ha dependido de fondos de rescate oficiales de magnitud inaudita.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.	Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.	Cuando hace contacto con el detector depende de la masa y la carga.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
China was quick to benefit from an export led economic model that was critically dependent on America as its largest source of demand.	China se benefició rápidamente de un modelo económico impulsado por la exportación y que dependía decisivamente de los EE.UU. como su mayor fuente de demanda.
the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Te mantuviste moviendo hacia adelante en una vida en la que dependes de trabajar para alguien.

Muestra esta página en español