Translation of "as described herein" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Herein - translation :

Keywords : Describió Descrito Describiste Describieron Describí Sabios Libremente Profesores República Consejos

Examples (External sources, not reviewed)

As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
She described him as a detective.	Ella lo describió como un detective.
Verily ye love the Herein.	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Mackey described the game's controls as terrible .	Mackey describe los controles del juego como terrible .
Stop kalarm as described in Quitting kalarm .	Para kalarm como se describe en Saliendo de kalarm .
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.
Herein lies the tragedy of Dengism.	Aquí reside la tragedia del dengismo.
She rightly described herself as a conviction politician.	Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
Some politicians have described rape victims as adventurous.	Se dio el caso de políticos que describieron a las víctimas de violaciones como provocadoras .
Neighbours described it as a glasshouse for entertaining .	Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento .
Its performance can only be described as flawless.	Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
Many critics have described the game as difficult.	Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
Lo! herein verily are portents, for lo!	Ciertamente, hay en ello signos.
The configuration file to be used by krootimage. It contains a section named Desktop0 like kdesktoprc does. Its options are not described herein guess their meanings or use the control center.	Especifica el archivo de configuración utilizado por krootimage. Contiene un sección denominada Desktop0 similar a kdesktoprc. Estas opciones no se describen aquí. Averigüe su significado o utilice el centro de control.
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.	Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.	Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
The song has been described as futuristic German disco.	La canción ha sido descrita como de un estilo disco alemán futurista.
This difference was described by the EAAF as unusual .	Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual .
Human rights organisations described the trial as a sham.	Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .	Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of	1. A menos que contenga una disposición en contrario, la presente Convención se aplicará a la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de
Herein are really signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Verily herein is lesson for him who feareth.	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
Herein, surely is a message for true worshippers.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
The government chairman described the ODS statement as strong words.	Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above.	Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Verily herein are signs unto a people who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Verily herein are signs for a people who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Verily herein are signs for every persevering, grateful persons.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Verily herein are signs for a people who ponder.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Verily herein are signs Unto a people who ponder.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Lo! herein verily are portents for men of thought.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Lo! herein verily are portents for folk who believe.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
Lo! herein indeed are portents for folk who reflect.	Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
Lo! herein indeed are portents for men of knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.

Muestra esta página en español