Translation of "as stipulated herein" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Herein - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Herein you shall abide. | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| As unaccompanied minors are concerned, it is stipulated that they shall never be detained. | En cuanto a los menores no acompañados, se establece que en ningún caso podrán ser internados. |
| Verily ye love the Herein. | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| Herein lies the tragedy of Dengism. | Aquí reside la tragedia del dengismo. |
| Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also | Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also |
| Lo! herein verily are portents, for lo! | Ciertamente, hay en ello signos. |
| As this is already stipulated by Article 25(2), the description of the amendment needs to be revised. | Toda vez que esto ya se estipula en el artículo 25, apartado 2, es preciso revisar la descripción de la enmienda. |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. A menos que contenga una disposición en contrario, la presente Convención se aplicará a la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de |
| Herein are really signs for those who discern. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá. |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Verily herein is a lesson for men of insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. |
| Verily herein are signs unto a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Verily herein is an admonition for men of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Verily herein are signs for a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Verily herein are signs Unto a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein verily are portents for men of thought. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| Lo! herein verily are portents for folk who believe. | Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who reflect. | Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein indeed are portents for men of knowledge. | Ciertamente hay en ello signos para los que saben. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who heed. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein verily are portents for people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará |
| Verily, herein is a sign unto a people who know. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe. |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| (They shall be told) Herein shall you abide for ever. | Estaréis allí eternamente. |
| Lo! herein verily are portents for a people who believe. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein verily are portents for a folk that heed. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Lo! herein verily are portents for people who take thought. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein verily are portents for people who have sense. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein is indeed a portent for people who reflect. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona. |
| Lo! herein indeed are portents for people who have sense. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein, verily, are portents for a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein is indeed a lesson for those who see. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos. |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Lo! herein verily is a reminder for men of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Lo! herein verily are portents for a people who reflect. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá. |
| Then whomsoever of them ye have enjoyed, give them their dowers stipulated. | Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. |
Related searches : Stipulated Herein - As Stipulated - As Stipulated Below - Except As Stipulated - Save As Stipulated - As Stipulated Above - As Mentioned Herein - As Authorized Herein - As Defined Herein - As Described Herein - As Stated Herein - As Specified Herein - As Noted Herein - As Provided Herein
