Translation of "the general rule" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Rule - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Examples (External sources, not reviewed)

As a general rule , the individual comments received will not be published .	Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente .
Besides volumes controls, kmix also features LED's. The general coloring rule is	Además de los controles de volumen kmix utiliza también LEDs. La regla general de coloreado es la siguiente
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .	Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly	55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General
3 , 4 As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , el sistema Target cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.	Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .	Por regla general , esta exigencia se refiere al nivel de división de la NACE Rev. 1 para las estadísticas industriales .
What's the rule?	Cuál es la norma?
That's the rule.	Eso es la norma.
The Rule Editor	El editor de reglas.
That's the rule !	Esa es la norma!
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party s general secretary.	Al igual que el ex líder soviético Yuri Andropov, el único otro hombre de la KGB que gobernó Rusia, Putin será el secretario general del partido.
Rule	Regla
How the Rich Rule	Así gobiernan los ricos
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
They changed the rule.	Ellos cambiaron la norma.
I understand the rule.	Entiendo la norma.
Hippias received the rule.	Hippias recibió el gobierno.
Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments.	Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 se efectuarán por norma general por tramos anuales.
Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments.	Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3, se efectuarán, por norma general, por tramos anuales.
The Rule of the Lawless	El imperio de los sin ley
The exception proves the rule.	La excepción confirma la regla.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos.
(e) Support the idea of establishing a rule of law assistance unit within the Secretariat, in accordance with existing relevant procedures, subject to a report by the Secretary General to the General Assembly, so as to strengthen United Nations activities to promote the rule of law, including through technical assistance and capacity building	e) Apoyamos el establecimiento en la Secretaría de una dependencia para la asistencia en materia del imperio de la ley, de conformidad con los procedimientos pertinentes en vigor, con sujeción a la presentación de un informe del Secretario General a la Asamblea General, a fin de fortalecer las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a promover el imperio de la ley, entre otras formas mediante la asistencia técnica y la creación de capacidad
Recurrence Rule	Regla de repetición
Rule Groups	Grupos de reglas
Unnamed Rule	Regla sin nombre
Rename Rule	Cambiar el nombre de la regla
Horizontal Rule	Regla horizontal
DST rule	regla DST
DST Rule	regla DST
New rule	Nueva regla
Edit rule	Editar la regla
Remove rule	Eliminar la regla
Copy rule	Copiar la regla
Rule Editor	Editor de reglas
Edit Rule	Editar la regla
Delete rule	Eliminar regla
The rule should be revised.	La norma debería ser revisada.
For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets . 2 CCBM PROCEDURES	En caso de utilizarse activos no negociables , la regla general establece que el BCC es el BCN del país cuya legislación sea de aplicación para estos activos .

Muestra esta página en español