Translation of "as heir" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heir - translation :

Keywords : Heredero Heredera Sucesor Legítimo Varón

Examples (External sources, not reviewed)

kdeprint mdash The Heir	kdeprint mdash El heredero
He died without an heir.	Él murió sin un heredero.
Tom died without an heir.	Tom murió sin un sucesor.
Tom had no male heir.	Tom no tuvo ningún heredero varón.
The heir has a like duty.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Solomon became the heir to David.	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
who will be my heir and an heir to the House of Jacob, and make him, my Lord, satisfied'	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
So give me from Yourself an heir,	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
The same duty rests upon the heir.	Un deber semejante incumbe al heredero.
So grant me, from Yourself, an heir.	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
So grant me from Yourself an heir	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
And upon the heir is like that.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turkia es la sucesora del imperio Otomano.
Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob and make him obedient to You, O Lord.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Give me an heir , one of the righteous.	Regálame un hijo justo!
Queen Elizabeth did not have any direct heir.	La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo.
who will be my heir and the heir of the family of Jacob. Lord, make him a person who will please you .	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Which prince is the legitimate heir to the throne?	Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
one that might be my heir and the heir of the house of Jacob and make him, Lord, one that will be pleasing to You.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all	Digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo
And Solomon was David's heir. And he said O mankind!	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
And Solomon was David's heir. He said O ye people!	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
The king's eldest son is the heir to the throne.	El primogénito del rey es el heredero del trono.
Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.	El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him, O my Lord, acceptable to you.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne	Motivo conmemorativo vigésimo quinto cumpleaños del heredero al trono , el Gran Duque Guillaume .
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.	El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
The queen failed to produce a male heir for the king.	La reina fracasó en darle un heredero varón al rey.
And upon the father's heir is a duty like that of the father .	Un deber semejante incumbe al heredero.
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.	Y he aquí que la palabra de Jehovah vino a él diciendo No será éste el que te herede, sino que alguien que salga de tus entrañas será el que te herede
Do not leave me without an heir, and You are the best of inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me but my wife is barren so give me an heir as from Thyself,	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente,
But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all	Digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo
Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre.	Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro.
In 1216, after the death of his older brother Leopold, Henry became his father's heir.	En 1216, tras la muerte de su hermano mayor Leopoldo, Enrique se convirtió en heredero de su padre.
Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir .	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father .	Un deber semejante incumbe al heredero.
Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way.	Un deber semejante incumbe al heredero.
And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father).	Un deber semejante incumbe al heredero.
She was the primogenitural heir of Duke Frederick and the entire Babenberg line of Dukes of Austria.	Ella era la heredera primogénita del duque Federico y de la línea Babenberg principal de duques de Austria.
for an unloved woman when she is married and a handmaid who is heir to her mistress.	por la mujer aborrecida, cuando se casa y por una criada que hereda a su señora
For an odious woman when she is married and an handmaid that is heir to her mistress.	por la mujer aborrecida, cuando se casa y por una criada que hereda a su señora
Indeed, a potential heir today needs legitimacy, not only from the powerful oligarchs but also from the street.	En efecto, ahora un heredero potencial necesita legitimidad, no solo de los poderosos oligarcas sino también de las calles.

Muestra esta página en español