Translation of "legitimate heir" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heir - translation :

Legitimate - translation :

Keywords : Heredero Heredera Sucesor Legítimo Varón Legítimo Legítima Legítimos Legitimo Legales

Examples (External sources, not reviewed)

Which prince is the legitimate heir to the throne?	Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
A quarrel broke out in Poland over the succession, with Bořivoj and his cousin Svatopluk supporting Zbigniew against the legitimate heir Boleslaus III of Poland.	Se inició una lucha en Polonia por la sucesión, con Bořivoj y su primo Svatopluk apoyando a Zbigniew contra el heredero legítimo Boleslao.
kdeprint mdash The Heir	kdeprint mdash El heredero
He died without an heir.	Él murió sin un heredero.
Tom died without an heir.	Tom murió sin un sucesor.
Tom had no male heir.	Tom no tuvo ningún heredero varón.
The heir has a like duty.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Solomon became the heir to David.	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
who will be my heir and an heir to the House of Jacob, and make him, my Lord, satisfied'	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
So give me from Yourself an heir,	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
The same duty rests upon the heir.	Un deber semejante incumbe al heredero.
So grant me, from Yourself, an heir.	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
So grant me from Yourself an heir	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
And upon the heir is like that.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turkia es la sucesora del imperio Otomano.
Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob and make him obedient to You, O Lord.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
After the death of Conradin in 1268, he became the legitimate heir to the Hohenstaufen claims, and claimed the Kingdom of Sicily, briefly taking the titles of King of Jerusalem and Sicily and Duke of Swabia.	Después de la muerte de Conradino de Hohenstaufen en 1268, se convirtió en el heredero legítimo de los Hohenstaufen, y reclamó el Reino de Sicilia, tomando brevemente los títulos de rey de Jerusalén y Sicilia y duque de Suabia.
Give me an heir , one of the righteous.	Regálame un hijo justo!
Queen Elizabeth did not have any direct heir.	La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo.
who will be my heir and the heir of the family of Jacob. Lord, make him a person who will please you .	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
That was his legitimate opinion.	Esperemos que pueda hacerse de forma justa.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas.
Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
one that might be my heir and the heir of the house of Jacob and make him, Lord, one that will be pleasing to You.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
And Solomon was David's heir. And he said O mankind!	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
And Solomon was David's heir. He said O ye people!	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
The king's eldest son is the heir to the throne.	El primogénito del rey es el heredero del trono.
Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.	El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him, O my Lord, acceptable to you.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne	Motivo conmemorativo vigésimo quinto cumpleaños del heredero al trono , el Gran Duque Guillaume .
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.	El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
The queen failed to produce a male heir for the king.	La reina fracasó en darle un heredero varón al rey.
All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.	Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
That will produce a legitimate and accountable government.	que producirá un gobierno legítimo y responsable.
tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.	La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.	Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP.
Will the authorities who command it be considered legitimate?	Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Una elección produce un gobierno responsable y legítimo?
And upon the father's heir is a duty like that of the father .	Un deber semejante incumbe al heredero.
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.	Y he aquí que la palabra de Jehovah vino a él diciendo No será éste el que te herede, sino que alguien que salga de tus entrañas será el que te herede
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.	Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente.
We will not give up because our demands are legitimate.	No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas.
About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate.	Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos.

Muestra esta página en español