Translation of "as indeed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Indeed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed Allah decrees as He wills. | Alá decide lo que Él quiere. |
| Indeed, they see it as distant, | Piensan que está lejos, |
| Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. | De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas. |
| Indeed, we live in both challenging as well as exciting times. | De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo. |
| Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed, they are as important as ever and not only in academia. | De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico. |
| Indeed Allah wrongs none, not even as much as an atom's weight. | Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie. |
| Indeed, we see you as a doer of good. | Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | Sí es mala como morada y residencia. |
| Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. | En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio. |
| Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. | Sí es mala como morada y residencia. |
| Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in | Sí es mala como morada y residencia. |
| Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. | Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. |
| The Economist, indeed, once derided the Japanese as kamikaze pacifists.'' | The Economist , sin duda, se burló una vez de los japoneses llamándolos pacifistas kamikaze . |
| Act as you wish indeed He watches what you do. | Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis. |
| They see the (Day) indeed as a far off (event) | Piensan que está lejos, |
| Mr Pronk realized that yesterday, as indeed I also did. | El Sr. Pronk se dio cuenta ayer, y yo también. |
| Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms. | En efecto, la vida de los virus gigantes es tan compleja como la de los microorganismos de tamaño similar. |
| Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner | Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, |
| We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments. | Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas, |
| They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors. | No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. |
| Satan is indeed your enemy, so treat him as an enemy. | El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. |
| Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging. | Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles |
| As for the Admonition, indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians. | Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. |
| Indeed, whoever comes to his Lord as a criminal indeed, for him is Hell he will neither die therein nor live. | Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. |
| Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? | En efecto, de otro modo, cómo se puede explicar la pobre actuación de un país tan bien dotado como Suiza, o de uno con una población tan grande como Nigeria? |
| No indeed but they are in uncertainty as to the new creation. | Pues ellos dudan de una nueva creación. |
| Indeed, as Safa and al Marwah are among the symbols of Allah. | Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. |
| Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way. | Mal camino...! |
| No indeed! His hands are both outstretched He bestows as He will. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons. | De hecho, en términos de influencia sobre los resultados europeos, Francia es tan importante como Alemania, por tres motivos. |
| Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner, | Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, |
| So whoever follows me indeed belongs to me, and as for those who disobey me, well, You are indeed all forgiving, all merciful. | Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso. |
| Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. Truly, man is indeed hasty. | El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... |
| Say, Mock as you wish indeed, Allah will expose that which you fear. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Indeed, Satan is an enemy to you so take him as an enemy. | El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. |
| Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism. | Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países. |
| Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace. | De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial. |
| Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| Indeed! | No! |
| Indeed! | Claro! |
| Indeed, significant differences of domestic opinion in the imposing country often undermine sanctions as well. | De hecho, diferencias importantes en la opinión interna del país que las impone las socavan también. |
| Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities. | En efecto, los trabajos occidentales se enseñan como quot modelos de escritura quot a los estudiantes de periodismo en las universidades de China. |
| And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one. | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
Related searches : Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right - Nor Indeed - Have Indeed
