Translation of "as initially planned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Initially - translation :

Planned - translation :

Keywords : Principio Fueron Pensé Caso Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
But this did not happen as Atatürk planned.	Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
Apply Initially	Aplicar inicialmente
A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974.	Inicialmente se había previsto construir una segunda torre gemela de Tour Areva en la ubicación actual de la Tour Total, pero fue cancelada debido a la Crisis del petróleo de 1973.
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest.	En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir.	El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
We were looking forward to seeing him again as he planned to return.	Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
It initially goes quite slowly.	Al inicio avanza lentamente.
This is something planned.	Esto es algo deseable!
He planned and plotted.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I had something planned.	Yo había planeado algo.
It was all planned.	Todo estaba planeado.
It was initially released as a part of KOffice version 1.4.0, on June 21, 2005.	Fue lanzado por primera vez como parte de la versión 1.4.0 de KOffice, el 21 de junio de 2005.
If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer.	Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
He was initially responsible for technology.	En un inicio era responsable de la tecnología.
He initially apprenticed with Luciano Borzone.	Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone.
The P220 was initially imported to the United States as the Browning Double Action (BDA) and then as the P220.	La P220 fue al principio importada a los Estados Unidos como la Browning Double Action (BDA) y luego como la P220.
Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.	Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo.
Support is planned for other libraries, such as the Xalan library or the libxslt library.	Este módulo es EXPERIMENTAL.
With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.	La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.

Muestra esta página en español