Translation of "running as planned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Running as root. | Ejecutando como superusuario. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada sale como es planeado, nunca. |
| But this did not happen as Atatürk planned. | Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó. |
| Running K3b as root user | Ejecutando K3b como superusuario |
| As the running in period had lasted longer than had been planned, no assessment could be made of the third party work until the end of the period 1988 1991. | Teniendo en cuenta que el período de puesta en marcha fue más largo de lo previsto, los resultados obtenidos en las prestaciones efectuadas para terceros sólo podrán valorarse al final del período 1988 1991. |
| The Charlie Hebdo float as it was originally planned. | Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo. |
| One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. | Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo. |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. | E intrigaron y Alá intrigó también. |
| Planned Effort | Esfuerzo planeado |
| Planned Start | Inicio planeado |
| Planned Finish | Fin planeado |
| Planned effort | Esfuerzo planeado |
| Planned cost | Coste planeado |
| Planned Cost | Coste planeado |
| Planned Finish | Finalización planeada |
| Planned blackout? | Apagón programado? |
| Some runners drink water as they are running. | Algunos corredores beben agua mientras corren. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| It was planned. | Fue planeado. |
| It wasn't planned. | No estaba planeado. |
| Planned start time | Hora inicial planeada |
| Planned finish time | Hora de finalización planeada |
| The planned duration | La duración planeada |
| Actual and planned | Real y planeado |
| And as for him who cometh Unto thee running, | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| But as to him who came to you running. | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir. | El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| We were looking forward to seeing him again as he planned to return. | Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| Running as root exposes the whole system to external attackers. | La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos. |
| This is something planned. | Esto es algo deseable! |
| He planned and plotted. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| I had something planned. | Yo había planeado algo. |
| It was all planned. | Todo estaba planeado. |
| If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer. | Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano. |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| running | ejecutando |
| Running | Ejecutándose |
| Running | Ejecutando |
Related searches : As Planned - As I Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned - Not As Planned
