Translation of "as its sole" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sole - translation :

Keywords : Lenguado Suela Superviviente Beneficiario Sobreviviente

Examples (External sources, not reviewed)

See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision .	Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única .
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 .	DECIDE Artículo único 1 .
Sole article	Artículo único
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
agrestis (Sole) Briq.	agrestis (Sole) Briq.
When Japan shifted its diplomatic recognition from the ROC to the PRC, it recognized the latter as the sole legal government of China.	Cuando Japón trasladó el reconocimiento diplomático de la República de China a la República Popular, reconoció a esta última como único gobierno de China conforme a derecho .
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.	Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos.
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda .
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
The sole exception seems to be TechPresident s Rebecca Chao, who actually found real evidence of its use).	La única excepción fue Rebecca Chaode de TechPresident, quien realmente encontró pruebas reales de su uso.
The sole species is Aboriella myriantha.	La única especie es Aboriella myriantha.
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Estas entidades actúan con el único fin de canalizar fondos de los prestamistas a los prestatarios .
When the Soviet Union collapsed, the world became unipolar, with the US as the sole superpower.	Cuando la Unión Soviética se derrumbó, el mundo se volvió unipolar y Estados Unidos era la única superpotencia.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.	Un león es ciertamente mucho más fuerte que una sola hiena, pero había tres veces más hienas que leones.
Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus .	Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus.
The Malay names ringgit and sen were officially adopted as the sole official names in August 1975.	Los nombres ringgit y sen se adoptaron de forma oficial en agosto de 1975.
28. Affirms that the General Assembly has the sole prerogative of deciding on any changes to the capital master plan project, budget and implementation strategy as approved in its resolutions	28. Afirma que la Asamblea General es el único órgano con prerrogativa para decidir sobre cualquier cambio en el presupuesto, el proyecto y la estrategia de ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructuras, según lo aprobado en sus resoluciones
( 3 ) The Deutsche Bundesbank decided in 2002 to maintain Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG as its sole external auditor for the annual accounts starting from the financial year 2002 .	( 3 ) El Deutsche Bundesbank decidió en 2002 mantener a Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG como su único auditor externo para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2002 .
Government is not the sole actor in this.	El gobierno no es el único actor en esto.
The main elements of this process were Christianization and implementation of the Russian language as the sole administrative language.	Los elementos principales de este proceso fueron la cristianización y la implementación del ruso como única lengua oficial.
The sole species is Nesocodon mauritianus, formerly known as Wahlenbergia mauritiana , which is endemic to the island of Mauritius.	Su única especie es Nesocodon mauritianus , anteriormente conocida como Wahlenbergia mauritiana , que es endémica de la isla de Mauricio.
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.	Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único superviviente del accidente fue un bebé.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único sobreviviente del choque fue una bebé.
Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.	y el único género de la subtribu Acalyphinae.
Recognizing the address of the Secretary General of the United Nations, as well as the addresses of Ministers for Foreign Affairs and other high level officials, as expressions of support for the endeavours of the Conference and its role as the sole multilateral disarmament negotiating forum,	Reconociendo la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas y las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios como expresiones de apoyo a la labor de la Conferencia y su papel de único foro multilateral de negociación sobre desarme,
Recognizing the messages of the Secretary General of the United Nations, as well as the addresses of Ministers for Foreign Affairs and other high level officials, as expressions of support for the endeavours of the Conference and its role as the sole multilateral disarmament negotiating forum,	Reconociendo los mensajes del Secretario General de las Naciones Unidas y las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios como expresiones de apoyo a la labor de la Conferencia y su papel de único foro multilateral de negociación sobre desarme,
The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base .	Como único emisor de billetes y de reservas bancarias , el banco central es el monopolista de oferta de la base monetaria1 .
1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community	1. Reafirma el papel de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de la comunidad internacional para las negociaciones de desarme
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
In March 1997 the airline reached an agreement with British Airways, with BA withdrawing its competing services to Beirut, Damascus and Amman, leaving British Mediterranean as the sole operator on a BA franchise basis.	En marzo de 1997 la aerolínea alcanzó un acuerdo con British Airways según el cual BA cesaba sus servicios a Beirut, Damasco y Ammán, dejando a British Mediterranean como única operadora en esos destinos.
introduced and become sole legal tender in the euro area	introduced and become sole legal tender in the euro area
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
I have a callus on the sole of my foot.	Me ha salido una dureza en la planta del pie.
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.	Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2006 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral para las negociaciones de desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2006, no progresaron las negociaciones sobre el desarme, en particular sobre el desarme nuclear,
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2007 session,	Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral para las negociaciones de desarme, y observando con pesar que en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2007 no progresaron las negociaciones sobre el desarme, en particular sobre el desarme nuclear,
That is why the EU should strive to create a fiscal framework that has the sole objective of ensuring that its members debts are sustainable.	Es por ello que la UE debería esforzarse para crear un marco fiscal que tenga como único objetivo garantizar que las deudas de sus miembros sean sostenibles.

Muestra esta página en español