Translation of "as managing director" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Director - translation :

Managing - translation :

Keywords : Director Directora Subdirector Fotografía Subdirector Gestión Manejando Dirigiendo Gerente Manejar

Examples (External sources, not reviewed)

Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era.	El inminente término de las tareas de Stanley Fischer como primer director administrativo asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI) marca el final de una era. En efecto, todos los que dirigieron esa institución durante las crisis globales de 1997 1998 (Fischer
Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.	Christine Lagarde 160 escogió esta como su primera campaña después de ser nombrada como Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional.
As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract.	Como le dijo la directora del FMI, Christine Lagarde, al Irish Times Una deuda es una deuda, y es un contrato.
The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April.	La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril.
Three weeks ago, International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde s called for talks to resume with adults in the room.	Hace tres semanas, la directora general del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, llamó a que se reanudaran las conversaciones con adultos en la sala .
PRINCETON Do I have to go on my knees? the International Monetary Fund s managing director, Christine Lagarde, asked the BBC s Andrew Marr.	PRINCETON Hace falta que me arrodille? Fue lo que dijo la directora ejecutiva del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en una entrevista con Andrew Marr, de la BBC.
They appointed him as a director.	Le nombraron director.
She took over as executive director.	y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board.	El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI.
But, Lim Yew Soon, managing director of the real estate company EL Developers, says his shoe boxes sell much faster than larger units.	Pero Lim Yew Soon, director general de la empresa inmobiliaria EL Developers, dice que sus cajas de zapatos se venden mucho más rápido que las unidades más grandes.
(addressing the managing director) Would it be possible for you to meet the president of Yamamoto Trading Co. in West Ward, Fukuoka tomorrow?	(dirigiéndose al director) Sería posible que te reúnas con el presidente de Yamamoto Trading Co. de West Ward de Fukuoka mañana?
Indeed, all those who led that institution during the global crises of 1997 1998 (Fischer, Managing Director Michel Camdessus, director of research Michael Mussa, as well as the two men who directed events behind the scenes from the US Treasury, Robert Rubin and Larry Summers) are all gone or going.	Michel Camdessus, Director Administrativo Michael Mussa, Director de Investigación y los dos hombres que definieron todo tras bambalinas desde el Departamento del Tesoro de Estados Unidos (EU), Robert Rubin y Larry Summers) se han ido o están por partir.
Managing multimedia	Administración multimedia
Managing Templates	Gestionar plantillas
One of the leading candidates to be the IMF s next managing director has turned out to be a Frenchwoman, Christine Lagarde, who, as France s finance minister, helped lead her country through the Great Recession.	Uno de los principales candidatos para ser el próximo director gerente del FMI resultó ser una mujer francesa, Christine Lagarde, que, como ministra de Finanzas de Francia, ayud a sacar a su país de la Gran Recesión.
History Development of the 959 (originally called the Gruppe B ) started in 1981, shortly after the company's then new Managing Director, Peter Schutz, took his office.	Historia El desarrollo del 959 (originalmente llamado Gruppe B) comenzó en 1981, poco después de que el entonces nuevo director general de la compañía, Peter Schutz, ocupase su cargo.
Managing Text Jobs	Administrar trabajos de texto
Managing Network Interfaces	Administrando interfaces de red
Managing System Routing	Administrando el enrutamiento
Managing DNS Settings	Administrando la configuración del DNS
Managing DNS Servers	Administrando los servidores DNS
Managing Scheduled Tasks	Gestionando las tareas programadas
Managing Environment Variables	Gestionando variables de entorno
Managing your files	Administrar sus archivos
Managing krdc configuration	Gestionando la configuración de krdc
Managing krfb invitations	Trabajando con invitaciones de krfb
Consider a population of ten people (say, a factory) in which the managing director earns 150,000 a year and the other nine, all workers, earn 10,000 each.	Pensemos en una población de diez personas (digamos, una fábrica) cuyo director ejecutivo gana 150,000 dólares al año y las otras nueve personas ganan 10,000 dólares cada una.
After Tom was promoted to managing director, Mary told him to splurge on the made to measure Italian suit he'd always wanted but never before could afford.	Luego de que Tom fuera promovido a director de administración, María le dijo que derrochara en el traje italiano a la medida que siempre había querido pero nunca había podido pagar.
The managing director of TCI announced that they were ready to start hosting data centers where Google and Yahoo would store information from their Iranian based clients, much like they do in countries such as Turkey.	El director ejecutivo de TCI anunció que estaban listos para comenzar a alojar centros de datos donde Google y Yahoo almacenarían información de sus clientes con sede en Irán, de manera similar a como operan en países como Turquía.
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,	Por una parte, con 1,6 billones de dólares, la USB gestiona más dinero de clientes adinerados que cualquier otro banco del mundo.
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.	Ayudamos tanto a los pacientes como a sus seres queridos , relata Nathalie Savard, directora de los cuidados.
Managing the ISIS Crisis	Para afrontar la crisis del ISIS
Managing Europe s Perfect Storm	Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa?
Managing Learning List Files	Administración de los archivos de la lista de aprendizaje
Managing Multiple News Accounts	Gestionar muchas cuentas de noticias
Managing Screen Real Estate	Administración de la disposición de la pantalla
He is a director, and should be treated as such.	Él es un director y debería ser tratado como tal.
British conductor Ian Shaw is on board as musical director.	Y el británico Ian Shaw es el director musical.
Director	Director
Dalvi, along with the newspaper s publisher Yunus Siddiqui, proprietor Taquadees Fatema and managing director Deepak Mhatre obtained anticipatory bail in another case filed against them on the same charge.	Dalvi, junto con el editor general del periódico, Yunus Siddiqui, la propietaria Taquadees Fatema y el director general Deepak Mhatre, obtuvieron la libertad bajo fianza por otras acusaciones presentadas contra ellos por el mismo cargo.
Though, as International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde has noted, lower oil prices may boost overall global growth, with the oil importing advanced economies gaining the most, the impact on efforts to combat climate change could be devastating.	Si bien, como observó la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, los precios más bajos del petróleo pueden impulsar el crecimiento global general, siendo las economías avanzadas importadoras de petróleo las más beneficiadas, el impacto en los esfuerzos por combatir el cambio climático podría ser devastador.
Schmidt understood that a practical politician had to deal with events as they unfolded, managing them as astutely as possible.	Schmidt entendía que un político pragmático debía enfrentarse a los acontecimientos a medida que sucedieran y manejarlos de la forma más astuta posible.
In a September 2003 speech in Kuala Lumpur, then Managing Director Horst Köhler conceded that temporary capital controls can provide relief against volatile inflows from the rest of the world.	En un discurso pronunciado en septiembre de 2003 en Kuala Lumpur, quien era entonces director ejecutivo del Fondo, Horst Köhler, admitió que la aplicación temporal de controles de capitales puede ayudar a un país a mitigar los efectos del ingreso de capital volátil.
Jeff Martin wrote the episode, and Rich Moore served as director.	Jeff Martin escribió el episodio, y Rich Moore fue el director.
Conversation with the Beast (1996) was his first film as director.	Gespräch mit dem Biest Conversation with the Beast (1996) era su primera película como director.

Muestra esta página en español