Translation of "as means of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa

Examples (External sources, not reviewed)

We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir.
( 2 ) as a means of payment and ( 3 ) as a store of value .	En el 2001 formaban parte de esta organización 29 países .
And made the day as a means of subsistence?	del día medio de subsistencia.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida .
Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields.	Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada.
all this as a means of sustenance for you and your animals?	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
That means looking at micro electronics as part of an industrial policy.	Es decir, tenemos que entender la microelectrónica como parte de una política industrial.
This means that the needed reforms are as much political as economic.	Esto significa que las reformas necesarias son tanto políticas como económicas.
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	Las cuentas técnicas se identificarán por medio del BIC del SV de que se trate .
Progressive ends are not the same as statist means.	Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas.
Khumariyaan, as lead guitarist Sparlay Rawail explained, means intoxicators.	Khumariyaan, como nos explicó el guitarrista líder de la banda, Sparlay Rawail, quiere decir intoxicadores .
means of payment	los medios de pago
You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	El apartado 2 del artículo 114 del Tratado contiene una lista de las funciones del Comité Económico y Financiero , entre las que se incluye el seguimiento de la situación económica y financiera de los Estados miembros y de la Comunidad .
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios.
Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.	Y cerca de unos mil sitios web aceptan los bitcoins como donaciones o como forma de pago.
All this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
As a means of bringing about collective security, the UN has gained in weight.	Pero, qué es los que piensa el dirigente de un país cuando actúa sin escrúpulos tanto contra las personas de su propio país, que ya estaban fuertemente afecta das por la guerra irano iraquí, como contra millones de mujeres, niños y ancianos ajenos al conflicto?
(These are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer.	Eso significa que la mente de Milo, tal y como millones de personas la usamos, se hará más inteligente y más lista.
The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment.	El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación.
Traditional means of communication	Medios tradicionales de comunicación
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare	g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra
55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion	55 6. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica
57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion	57 5. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica
To love someone means to see him as God intended him.	Amar a alguien es ver a esa persona como Dios quiso que fuera.
As 1 see it, building Europe means involving our nations, not	Puesto que creo que es preciso asociar las naciones y unir los pueblos, y no olvidar las naciones para hacer Europa.
56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB déficit x00BB , el volumen de endeudamiento neto, con arreglo a la definición del Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas
He created horses, mules, and donkeys for you to ride and as a means of beauty.	Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato.
Why did the idols, whom they worshipped as a means of pleasing God, not help them?	Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?
Carrying on as normal in this case means continued abuse of human, civil and political rights.	En caso contrario, no hay duda de que, en un plazo breve, alguna clase de medidas que conciernan a los intereses birmanos deberán tomarse en el Consejo y la Comisión.
This means, of course, taking a very cautious approach to such countries as Bulgaria and Romania.	De esta for ma, ha escogido el camino de la lógica terrorista en nombre del derecho, y el camino de la violencia en nombre de la razón.
( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers )	b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT )
( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) .	b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) .
Good nutrition means eating a well balanced and varied diet of foods in as close to their natural state as possible.	Una buena nutrición significa tener una dieta equilibrada y variada de alimentos lo más cercano posible a su estado natural.
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Think of what that means.	Piensen en lo que significa eso.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Amnesia means loss of memory .	Amnesia denota pérdida de la memoria.
Amnesia means loss of memory .	La amnesia significa pérdida de memoria .
Means of transport were improved.	Se mejoraron los medios de transporte.

Muestra esta página en español