Translation of "as near as" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Near - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But We see it as near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
Por supuesto, los grupos humanos no son nunca tan cohesivos como las abejas.
As for US Japan negotiations, the goal is near.
Las negociaciones entre Estados Unidos y Japón ya están cerca de alcanzar el objetivo.
It began to rain as we came near the pass.
Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.
Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.
Some models predict even more storms in the (near) future as well.
Algunos modelos también predicen aun más tormentas en el futuro (cercano).
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Ya no escucho al carruaje alado del tiempo acercarse, o por lo menos no tanto como antes.
An ash colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Un conejo color ceniza apareció y tan pronto me acerqué, saltó y corrió hacia el bosque de nuevo.
The Missouri Sports Hall of Fame is located near the city as well.
El Missouri Sports Hall of Fame está ubicado en la ciudad también.
Kathmandu in near total darkness as hundreds of thousands spend night in tents.
Kathmandu en una casi total oscuridad mientras cientos de miles pasan la noche en carpas.
Thus, as the Kremlin dreams of re establishing its domination over what Russians refer to as the near abroad (Ukraine, Belarus, the Baltic countries, and the other post Soviet states), China is increasingly looking at Russia as its own near abroad.
Así, mientras el Kremlin sueña con restablecer su dominio sobre lo que los rusos llaman el quot extranjero cercano quot (Ucrania, Belarús, los países bálticos y los demás Estados postsoviéticos), China cada vez considera más a Rusia su quot extranjero cercano quot .
And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Ortlepp was born in Droyßig near Zeitz as the son of a Lutheran priest.
Ortlepp nació en Droyßig cerca de Zeitz, hijo de un sacerdote luterano.
No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says.
Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma.
It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando
As I near the end of my speech I will say now and I think this is effectively the case so far as the conscience
En la vida de los pueblos y de las colectividades y por lo tanto, en la vida de la Comunidad Europea siempre hay que proceder gradualmente, porque de lo contrario es muy difícil lograr los objetivos más eleva dos, no sólo en los planos económico y cultural, sino
Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering.
Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo.
And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth.
Y por supuesto, la tercera motivación, que aprecio como empresario que soy, es la riqueza.
The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh.
Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés
So they went near, and carried them in their coats out of the camp as Moses had said.
Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés
With the fiscal deficit being financed through money creation, inflation is high and the hryvnia, Ukraine s currency, has depreciated (though nowhere near as much as the Russian ruble).
Como el déficit fiscal está siendo financiado a través de la emisión monetaria, la inflación es alta y la hryvnia, la moneda ucraniana, se ha devaluado (aunque no tanto como el rublo ruso).
It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao.
Resulta que Lady Gaga ha lanzado un nuevo single en realidad 5 o 6 singles nuevos, es todo lo que puedo decir llamado Cala a boca, Galvao.
The regional airport lies near the coast as well, with two local air taxis and scheduled flights to Anchorage.
El Aeropuerto de Homer se encuentra cerca de la costa , así, con dos taxis aéreos locales y los vuelos regulares a Anchorage .
The U.S. Army established Fort Simcoe in 1856 near present day White Swan as a response to the uprising.
El ejército de los Estados Unidos estableció el fort Simcoe en 1856 cerca del actual Toppenish como respuesta a la sublevación.
I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.
Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos como un príncipe me acercaría a él
I would declare unto him the number of my steps as a prince would I go near unto him.
Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos como un príncipe me acercaría a él
And as he journeyed, he came near Damascus and suddenly there shined round about him a light from heaven
Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
No seáis sin entendimiento, como el caballo, o como el mulo, cuya boca ha de ser frenada con rienda y freno de otro modo, no se acercan a ti.
Now, only six months later, the straightjacket needs to be loosened again, so that the 1991 budget can be sent on its way as near to the deadline as possible.
Atención, las finanzas de la Comunidad no siguen el ritmo de su avance político.
China s near term growth is an open question, as its new leadership attempts to curb the unsustainable credit fueled boom.
La del crecimiento a corto plazo de China es una pregunta aún sin respuesta, cuando sus nuevos dirigentes están intentando poner freno al insostenible auge alimentado por el crédito.
Aaron said Son of my mother! the people did indeed reckon me as naught, and went near to slaying me!
Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata.
Usually found in or near kelp forests, sea otters dine on invertebrates such as snails, crabs, octopuses, urchins, and abalone.
Por lo general encontradas en o cerca a bosques de algas, las nutrias marinas se alimentan de invertebrados como caracoles, cangrejos, pulpos, erizos de mar, y orejas de mar.
The pilots had mistakenly identified the coastal village of Laphroaig as the town of Port Ellen, near Islay's Glenegedale Airport.
Los pilotos confundieron el pueblo costero de Laphroaig con Port Ellen, localidad cercana al Aeropuerto Glenegedale de Islay.
Six years later, Gertrude died as an Abbess of the Poor Clare convent of Saint Afra near Seusslitz in Meissen.
Seis años después, Gertrudis murió como abadesa de las Clarisas en el convento de San Afra cerca de Seusslitz en Meissen.
Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
Su hijo mayor estaba en el campo. Cuando vino, se acercó a la casa y oyó la música y las danzas
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.
La de este año, anunciada como el centro financiero con más probabilidad de llegar a ser más importante en un futuro próximo, es Casablanca.
And (as to) those who reject Our communications, We draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
One of the disabled R 35s remains near the kibbutz today as a memorial of the 1948 Israeli War of Independence.
Uno de los R 35 inutilizados se encuentra hoy cerca del kibbutz, como un memorial de la Guerra árabe israelí de 1948.
The eared quetzal ( Euptilotis neoxenus ), also known as the eared trogon, is a near passerine bird in the trogon family, Trogonidae.
El surucuá silbador (Euptilotis neoxenus), también conocido como trogon silbador es un ave de la familia Trogonidae.
The pavilion, planned as a temporary exhibition building, was relocated to the Schweizer Garten near Vienna's Südbahnhof, converted and opened as the Museum of the 20th Century in 1962 and is widely referred to as the 20er Haus for this reason.
Su pabellón, diseñado como una construcción temporal para exposiciones se levantó después de la exposición universal en el Schweizer Garten junto a la estación del sur de Viena, se reformó en 1962 y dentro se inauguró un museo del siglo 20, se llamó la casa 20 .
The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory.
Durante la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, que duraría desde 1968 hasta 1970, Hod dirigió ataques aéreos cerca del Canal de Suez así como ataques profundos dentro del territorio egipcio.
Here you can set the snap zone for windows. As with screen borders, moving a window near to another will make it snap to the edge as if the windows were magnetized.
Aquí puede establecer la zona de adhesión para los bordes de la ventana. Mover una ventana cerca de otra hará que se ajuste al borde como si las ventanas estuvieran magnetizadas.
At its heart, the conflict in Ukraine is about a disagreement over NATO s expansion into what Russia regards as its near abroad.
En su esencia, el conflicto de Ucrania se debe a un desacuerdo sobre la ampliación de la OTAN a lo que Rusia considera su exterior cercano .
Having lowered their policy rates to near zero, they have engaged in increasingly extravagant measures such as quantitative easing and forward guidance.
Al haber bajado sus tipos de interés oficiales hasta casi cero, han adoptado medidas cada vez más extravagantes, como, por ejemplo, la relajación cuantitativa y la orientación sobre las perspectivas.

 

Related searches : Near As Much - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As