Translation of "as nothing happened" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nothing - translation :

Keywords : Sucedido Ocurrido Sucedió Ocurrió Paso Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

He looked as if nothing had happened.	Él se veía como si no hubiera pasado nada.
She spoke as though nothing had happened.	Ella habló como si no hubiera pasado nada.
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
Tom acted as if nothing had happened.	Tom actuó como si nada hubiera pasado.
Tom acted as if nothing had happened.	Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada.
They continued eating as if nothing had happened.	Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
Nothing happened. No violence. Nothing.	No pasó nada. No hubo violencia. Nada.
Nothing special happened.	No sucedió nada especial.
What happened? Nothing.	Qué pasa? Nada.
He went on talking as though nothing had happened.	Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
He was smiling as if nothing had happened to him.	Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
Nothing happened after all.	No pasó nada al fin y al cabo.
He fired. Nothing happened.	Él disparaba, pero no ocurría nada.
He went on reading the book as if nothing had happened.	Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
Nothing happened during the day.	No pasó nada durante el día.
Let's pretend that nothing happened?	Hacemos como si no hubiera pasado nada?
Nothing out of the ordinary happened.	No sucedió nada especial.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.	Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias.
I clicked the link, but nothing happened.	Pulsé el enlace pero no pasó nada.
Nothing like this has happened before in Germany.	Nunca antes sucedió algo así en Alemania.
So far, however, nothing tangible has happened as regards the direct granting of this financial aid.	Pero, hasta ahora, no se ha visto nada concreto en la asignación directa de esta ayuda financiera.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	Nada extraordinario ocurrió en nuestro viaje.
Tom had nothing to do with what happened here.	Tom no tuvo nada que ver con lo que pasó aquí.
He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened.	DIjo que lo que hacen los científicos cuando falla un paradigma, es, adivinen, continuar como si nada pasara.
They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened.	Reconstruyeron el centro, limpiaron los libros del humo y pusieron las cosas en su lugar como si nada hubiera sucedido.
What has happened to this people that they seem to understand nothing?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.	No pasó nada, excepto que me dio ictericia producto de una de estas cosas.
Seymour insists nothing of the sort happened and that he is a virgin.	Seymour insiste que no había pasado nada grave, y que incluso él era virgen.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar .
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado .
The Parliament won nothing by compromising and giving ground all that happened is that Parliament, the workers and democracy were weakened as a result.	Resulta indispensable una reglamentación comunitaria del trabajo atipico ya que la existencia de dispari
Nothing is as precious as love.	Nada es tan valioso como el amor.
Nothing is as important as peace.	Nada es tan importante como la paz.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.	Y no pudieron hablar de ello. Así que lo que sucedió fue, que los ingenieros aparecieron sin nada.
It was the federal police in Apatzingán and now they are at the National Commission for Physical Culture and Sport pretending as if nothing happened	FueronLosFederales en Apatzingan y ahora andan en CONADE como si nada. pic.twitter.com ebzphjlWuB Jenaro Villamil ( jenarovillamil) April 20, 2015
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting.	Pero nada nos preparó para lo que sucedería después en nuestra relación con ella una vez que empezara a cazar.
Nothing is as hard as a diamond.	Nada es tan duro como un diamante.
There is nothing as important as friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
Nothing is as simple as it seems.	Nada es tan simple como parece.
Nothing is as it seems.	Nada es lo que parece.
Nothing is as it seems.	Nada es como parece.
Obviously, nothing happened between the elections first and second rounds that addressed the malaise of the French people.	Obviamente, nada ocurrió entre la primera y la segunda vuelta de las elecciones que solucionara el malestar de los franceses.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.	Arreglamos lo de Lehman, pasamos a otra cosa, seguimos colgándonos de la energía de China, y nada malo había ocurrido.
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened.	Y en el momento que subí esos primeros videos a YouTube ocurrió algo interesante de hecho ocurrieron un montón de cosas interesantes.

Muestra esta página en español